2020年12月31日星期四

科宁阻止参院快速通过纾困支票法案

联邦资深(John Cornyn)(李辰/大纪元)

德克萨斯参议员约翰‧科宁(John Cornyn)周三(12月30日)阻止了就一项将纾困支票增加到2,000美元的法案进行的表决。一天前,多数党领袖米奇‧麦康奈尔(Mitch McConnell)做了同样的事。

马萨诸塞州参议员埃德‧马基(Ed Markey)提出就《现金法案》(CASH Act)以“无异议表决”方式(unanimous consent)进行表决。这将使原定600美元的纾困支票金额增加1,400美元。科宁将其否决。

科宁表示:“这不是为了帮助那些最需要帮助的人。这是为了帮助百万富翁和亿万富翁,以及——坦率地说——并没有像其他人那样在这次期间遭受了经济困难的那些人。”

《现金法案》具有领取资格的上限。例如,该支票不会发放给任何年收入在35万美元或以上的家庭。这位德克萨斯参议员之前指出,该法案同样没有对在疫情期间领取薪水的人和失去工作的人进行区分。

而马基对此表示,2,000美元的支票将帮助美国家庭摆脱困境。

他说:“美国民众需要支持。他们需要能够去信任他们的政府,他们现在需要2,000美元。”

至少有六名共和党参议员表示,如果进行投票,他们将投票支持2,000美元支票的举措。但这六人都不属于参议院共和党领导层。参议院所有民主党人都支持提高支票金额。

科宁把2,000美元支票描绘成是来自众议院议长、加州民主党人南希‧佩洛西(Nancy Pelosi)。伊利诺伊州民主党参议员迪克‧德宾(Dick Durbin)指出,在国会最近通过一项新的病毒(新冠病毒)疫情纾困方案后,是(特朗普)总统首次提出了更高的数额。

德宾说:“今天上午,总统告诉我们,我们应该尽快采取行动。尽管我不是经常来到会场并表示同意总统的意见,但这次他是对的。在这种情况下,他显然是对的。我们现在该怎么办?”

对此,科宁提议将2,000美元的支票与一项保护公司免受相关责任诉讼的条款结合起来。德宾回应说,科宁提出在法案掺入这类条款实在“太过分了”,它们超出了保护企业的“合理措施”。

之后,马基已要求参议院在周四(12月31日)以“无异议表决”方式对《现金法案》进行投票。

“无异议表决”方式意味着不进行记录表决,但它允许任一参议员否决这个法案。

该情况与周二类似。当时,麦康奈尔首先否决了针对《现金法案》(CASH Act)进行“无异议表决”的请求。随后又阻止了另外一个对该法案进行记录表决的请求。

几个小时后,麦康奈尔提出了他自己的法案,其中包括2,000美元的支票,但还有其它遭到民主党人反对的条款,如废除《通信规范法案》第230条款。该条款被认为保护了一些科技巨头公司免责诉讼。

周三在参议院发言时,这位国会的共和党领袖说,参议院不会就《现金法案》进行表决。

麦康奈尔说:“参议院不会仅仅因为民主党人害怕解决其中两个问题,就把川普总统要求解决的三个问题分开。参议院不会屈服于压力,把更多借来的钱匆匆送到不需要帮助的民主党富人朋友手中。”他还补充说,《现金法案》“与川普总统的建议不一致”,“迅速通过参议院不现实。”

V2free机场25%引荐返利:全平台免费SS/V2ray节点+经济套餐高速翻墙
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:英文大纪元记者Zachary Stieber报导/高杉编译

没有评论:

发表评论