2012年12月13日星期四

外电:中共自曝分配不均问题严重

【大纪元2012年12月13日讯】(大纪元记者曾去执编译报导)根据中共中央银行所支持的一项调查显示,中国大陆的贫富差距比造成社会不安的风险等级高出50%,此一现象凸显新领导人习近平所警告的严重问题:贪腐会危及共党的统治。

日前《彭博新闻社》报导,"中国家庭金融调查与研究中心"调查8,438户家庭所得结果显示,2010年中国所得分配不均的基尼系数是0.61,当年7月份的城市失业率是8.05%,这比官方的数字高出一倍。"中国家庭金融调查与研究中心"是由中共人民银行金融研究中心及西南财经大学所组成。

上个月中共在十年一度权力转移的大会上,誓言缩小人民深恶痛绝的贫富差距及扫除贪腐问题。世界银行在2月的报告中认为,减少所得分配不均是中共面临的一项主要挑战。

西南财经大学及德州农工大学教授甘犁表示:"中国各地、各区、城乡的贫富差距这般明显,短期内其基尼系数不可能明显下降,只凭市场力量解决不了这个问题。中国必须改变薪资分配结构,靠大幅的财政改变来缩小这种不均的差距。"

薪资需重分配以降低不均

拥有加州柏克莱大学的经济学博士学位的甘犁表示,高财政税收与国营企业的利润,有助于政府一年约有3.8亿元人民币对薪资的重新分配。长期而言,中国需要增加教育经费,减少教育机会不均,以降低贫富的差距。

中共过去十年每年平均10.6%的成长主要图利了富人,因此才会掀起反贪污与不公的抗议,基尼系数所反应的大幅分配不均,更加深了人们的忧虑。如今副总理王岐山被任命为党的中纪委书记,赋有扫除贪腐的任务。

根据北京清华大学教授孙立平的统计,所谓的群众事件包括罢工、暴动与滋扰事件,从2006年至2010年增加了一倍,至少有18万件。

分配不均引起社会的混乱

国际货币基金会的驻北京代表辛得(Murtaza Syed)日前表示,过去二十年来,中国的基尼系数比其他亚洲经济体高出许多。

基尼系数的比例数值从0至1,0表示收入分配完全平等;1表示收入分配绝对不平等。数值超过0.4警戒指标时,被认为较容易引起社会阶层的对立从而导致社会动荡。

中共当局从2000年才公布其基尼系数,当年的数字是0.412。被黜的前重庆市委书记薄熙来3月时表示当时的系数超过0.46。

中共国家统计局局长马建堂今年3月表示,中共不会刻意隐藏基尼系数,将来改进后会再公布其数据。

分配不均的系数高得可怕

甘犁表示,"中国家庭金融调查与研究中心"去年第一次从事家庭调查,这是中国规模最大的民意调查,而且每季都会实施;由于抽样的大小与方法不同,基尼系数的解读可能无法与统计局比较。

中共社科院的李炜教授表示2008年中国的基尼系数是0.54。2007年北京师范大学教授李实调查2万个家庭,所得的系数是0.48。

李实协助中共当局草拟薪资分配计划,预计今年底会公布,他表示未来十年薪资差距会高得很可怕。

民工失业未计算在内

"中国家庭金融调查与研究中心"的报告显示,中国城市的失业率从2011年7月的8%上升,乡村民工的失业率从去年的3.4%,至2012年7月几乎上升了一倍成为6%。

中国城市登记有案的官方失业率在9月底时为4.1%,与过去八季没有什么改变,
2009年全球金融危机发生,失业率才成为超过八年来4.3%的新高。

报导说,官方数据的低报失业人数,是因为它未将数百万流动找工作的民工计算在内,其背后因素是中共当局定下目标,今年要将城市的失业率保持在4.6%之下。

(责任编辑:张东光)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/12/13/n3751553.htm外电-中共自曝分配不均问题严重.html  美东时间: 2012-12-12 19:39:44 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论