2012年12月14日星期五

外媒聚焦:50年首次中国侦察机进入钓鱼岛上空

【大纪元2012年12月14日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)日本国防部说,一架中国军事侦察机周四进入日本视之为自己的领空,日本随后派出多架战斗机。这个事件威胁到东海钓鱼岛的紧张局势升级。日本国防部说,这个事件是逾50年来第一次中国飞机侵犯日本领空。东京对北京发出正式抗议。北京则迅速反驳说,是日本人在侵犯。

纽约时报:中日互相指责对方侵犯

纽约时报12月13日报导说,日本的雷达系统周四早上没有能够探测到中国侦察机,这对于日本现任政府是一个尴尬。东京是在日本海上保安厅在钓鱼岛附近发现飞机之后才意识到它的存在。日本国防部官员说,等战斗机从冲绳岛出动之后,中国飞机已经看不见了。

过去几个月,来自这两个国家的巡逻舰偶尔在附近海域对峙,用扬声器互相抗议,有时候还用高压水枪对打。

这个事件仅仅发生在周日日本大选几天之前,预计政府将换人。

在日本战斗机抵达之前,海上保安厅船员向中国飞机发出无线电信号说,"不要侵犯日本领空"。中国飞机机组人员回应说,"这是中国领空"。

在东京,内阁官房长官小寒藤村被称中国的行动"极其令人遗憾"。日本自卫队联合参谋长岩崎茂说,遗憾的是,这架飞机进入日本领空而没有被发现。 "我们将确保这不会再次发生。"

在北京,中共外交部发言人洪磊说,"我想要强调,这些活动完全是正常的。钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国固有领土。" "中国要求日本方面停止在钓鱼岛海域和领空的非法活动。"

日本国防部说,这是1958年来第三次外国飞机侵犯日本领空。一架苏联军事飞机于1979年,一架台湾私人飞机在1994年,进入日本领空,但是它们都没有导致对抗。

随着日本大选只有几天时间,对中国日益增加的军事阴影的公众不安可能进一步提振反对党自民党,其承诺加强日本军事,目前领先于执政党民主党。周三朝鲜发射火箭飞越日本领土也增加了公众不安。

美联社: 美国官员敦促冷静

美联社12月13日报导说,日本国防部说,周四早上,一架中国飞机Y-12,非军事类型的飞机,进入日本领空。

美国助理国务卿科特•坎贝尔(Kurt Campbell)表示他尚不知道最近事件的细节,但敦促冷静,同时指出美国在这些岛屿主权问题上不采取立场。

"美日安保协定适用于任何挑衅性情况。"他在吉隆坡的美国大使馆告诉记者,"我们鼓励所有各方采取适当的措施,以便不会有任何误解或误判,以至于可能引发不利于和平与稳定的环境。"坎贝尔说。

法新社:事件发生在南京大屠杀纪念日

法新社12月13日报导说,在中国国有飞机首次入侵在争议岛屿的领空之后,日本周四派出八架战斗机。

分析家说,这一行动标志着中国在逐渐加强中国制造"新常态"的运动,它的军事力量在钓鱼岛附近随心所欲的来来去去。

这起事件也发生在南京大屠杀敏感的75周年,当时日本帝国军队开始在当时的中国首都南京进行暴力和杀戮的狂欢。

内阁官房长官小寒藤村告诉记者,上午11点,中国海上监视双涡轮螺旋桨飞机冒险进入岛屿上空。

"这是一个固定翼Y-12飞机,属于中国国家海洋局。"藤村说。

"朝日新闻"报导说,日本出动了8架F-15喷气机和E2C预警机。但是,这次事件似乎没有任何直接的对抗就已经过去了。

日本海岸警备队队长告诉记者,他在准备旷日持久的纠纷。

"中国已经公开表示,它将长期这样做,我们正准备为这个漫长的比赛准备更好的装备,"日本海岸警卫队的指挥官隆北村在新闻发布会上说。

过去两个月,中国政府船只在钓鱼岛周围海域出出进进,周四四艘中国船只停留在钓鱼岛海域几个小时的时间。

(责任编辑:高静)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/12/14/n3752304.htm外媒聚焦-50年首次中国侦察机进入钓鱼岛上空-.html  美东时间: 2012-12-13 14:14:20 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论