2012年10月20日星期六

外媒:中国增长继续减缓 挑战新领导人

【大纪元2012年10月20日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)就在十八大召开之前数周,中国经济第三季度继续减缓,加深了人们对世界主要增长引擎前景的担忧。中国GDP的增长在第三季度下降到7.4%,中国统计局周四说,这比第二季度的7.6%更低,并且是2009年以来的最低点。

《华尔街日报》10月18日报导说,连续七个季度减速反映出国外低迷的需求和国内投资的疲软,以及中国家庭消费不足。《彭博社》分析说,数据显示中国经济继续严重依赖固定投资,而不是依靠消费来拉动增长,可能将恶化产能过剩和增加日后更深刻放缓的风险。

九月份数据显示一些稳定的迹象。工业产出增长增加到9.2%,八月份是8.9%。九月份出口也回升,达到9.9%,而八月份只有2.7%。中国炼油厂加工原油数量也创记录,比一年前增长7%。

但是中国一家最大银行的高管说,贷款需求疲软,银行家担忧那些希望贷款的人也没有能力偿还。"我们还没有触底。"银行家说。

中国领导人希望在工资强劲上涨的刺激下,国内消费能够在驱动增长中扮演更大的角色。零售业销售九月份增长14.2%,比八月份的13.2%增加。

通膨减缓,九月份消费价格指数(CPI)从八月份的2%下降到1.9%,为支持增长打开空间。

增长减缓打击企业盈利

报导说,国内来说,中国减缓的增长打击企业盈利,影响了钢铁和其他工业的产出,迫使一些出口企业破产。

它也对中国领导人在政治动荡时刻处理经济的能力提出疑问。自从七月份最高领导人忙于争论如何处理薄熙来以及准备十八大权力交接以来,北京还没有采取重大步骤来刺激增长。

中国减缓对全球有显著影响

国际上来说,中国放缓意味着它将放慢从拉丁美洲和非洲进口商品,从美国进口建筑设备,以及从欧洲进口机器。

"中国增长率显著下降,对全球增长有显著影响,说的客气一点,是贫血。" 以色列央行行长斯坦利•费希尔说,他是国际货币基金第二号官员。

银行收不回钱

报导说,房地产业的放缓是政府为了控制价格有意而为的结果,它的疼痛蔓延到整个中国经济。"我们发现难以从很多建筑工地按时收钱,因为他们没有从房地产开发商那里收到钱。"一名温州的钢铁生产商说。那里的房屋价格去年下降了16%。

一些零售商报告说,增长放缓影响了消费者信心。温州一家连锁超市经理说,"超市购物者现在把钱包捂的更紧了。"他估计连锁店将低于销售目标20%。

中央对刺激政策谨慎

报导说,中央银行六月份和七月份连续两次降息,但是那之后就没有再采取重大货币或金融措施。虽然政府批准了一系列大型项目,它还没有给它们提供大型资金或要求银行增加贷款,就像2009年应对全球金融危机做的那样。

温家宝说北京希望"审查这些措施有多大效果"。

继续依赖投资拉动增长 挑战新领导人

《彭博社》10月18日报导说,第三季度经济数据显示,投资加速以帮助驱动中国经济回升,这意味着中国共产党官员没有能够转变经济增长模式,给新领导层留下挑战。

在17日中国公布了2012年前三个季度数据之后,美国银行估计,中国九月份固定投资增长22.6%,八月份的增长是19.1%。政府投资的项目支出九月份也加速。工业产出和零售业上个月回升,即使经济连续第七个季度减缓。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/20/n3710052.htm外媒-中国增长继续减缓-挑战新领导人.html  美东时间: 2012-10-19 16:17:22 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论