揭开大陆知名艺人的“间谍”身份

2012年2月4日星期六

揭开大陆知名艺人的“间谍”身份

【大纪元2012年02月04日讯】中国大陆知名的喜剧导演英达出生于情报世家，他父亲英若诚被曝光曾是"中共间谍"，与当年清华"间谍"案有密切相关。英达的姑奶奶英洁卿也是"间谍"。

英达之父英若诚

据凤匡网报导，英若诚晚年，在病榻上对他自己的一生进行回顾，他向美国学者康开丽讲述了自己的一生。《水流云在》就是康开丽根据英若诚的回忆，摘录下的41盘录音带整理而成的，于2008年在美国出版，2009年翻译成中文在大陆出版。

康开丽说："这是他希望别人听到的有关他一生的回忆录。……对重大事件进行了记载，有选择性、代表性……"《水流云在》中，英若诚把对他影响最大的"文革"中的三年监狱生活经历放在了开头，占据了三分之一的戏份。

康开丽表示，在英若诚的口述中，他莫名地被带到了监狱，在无所事事、迷茫的等待中练就出从送饭人的脚步声中听出菜粥稀稠的超常敏感。他讲述着自己如何为争取多得到一点儿自由而揽活干，如何对诸如秘制手工艺品上了瘾，跟狱友学手艺，以便"没有时间胡思乱想钻牛角尖"……

他有着显赫的家族，他的祖父英敛之曾创办《大公报》和辅仁大学，外祖父是天津大学(即北洋大学)的创办者，父亲英千里曾是伦敦经济学院的高才生，辅仁大学的教授，在平津战役期间被国民党政府安排飞往台湾，母亲曾受教于天津的圣约瑟夫女子学校，后来主管静宜女学……

还讲述了他的艺术与政治的双重职业生涯。但对他的政治生涯一笔带过。如他为什么蹲监狱？在这出"戏"中曾提到是由于"为彭真同志工作"，也曾提到其收集消息，但具体做了哪些工作？是怎样平反出狱的？所有这些，在《水流云在》中都是语焉不详的。

时代大背景下"知识分子"的心路历程

报导称，著名专栏作者王佩曾对中、英文版本做了比较，指出："有些书仅读中译本是不够的。为此，我找到英文版本，查看这本书的英文版及一些资料，上面的疑问似乎有了答案，也为我们拼接出英若诚"戏"外的人生，还原出在时代大背景下一个知识份子真实的心路历程。

对照英文版的《VoicesCarry》，会发现在前言中有一部份即"Whatto PutInand Whatto Leave Out"在中文版中是漏译的。这部份内容披露，情报汇集工作贯穿了英若诚一生中的大部份时间。

在那个年代，他接待外宾的当晚，他和妻子吴世良会将获得的信息写成长长的报告，装进写着"wuying"(音)的档案袋里上交。

康开丽写道："在清华，英若诚夫妇已经和美国受到富布赖特基金资助的讲师(Fulbrightscholar-lectur-ers)Allyn和Adele Rickett成为好朋友。1950年安全部门到清华大学宿舍里找了英和吴，警告他们Rickett夫妇是间谍，让他们协助汇集这两名美国人从事间谍活动的证据。随后，这对外国夫妇入狱。"

这对美国夫妇出狱回国后，写了《两个美国间谍的自述》的回忆录。 Allyn Rickett(李克)当时看到拘捕证思考哪些地方露了马脚时，曾回忆到1951年6月和7月他的"清华最好的一个联系人"的2次拜访，而这2次拜访让他感到事情有些不妙，感到忐忑不安。

虽然李克没指明这位老朋友是谁，(在这本书的《序》中，李克夫妇说："由于我们不愿使任何清白无辜的人为难，所以决定在整本书中，除两个和我们押在一起的美国人外，一律都用化名代替。")但从其是"清华老学生"、"父亲在台湾，是一个国民党官员"、"新出生了小女孩"等信息中不难得出印证：李克夫妇的这个老朋友就是英若诚。