美国电影“云图”中国上映被删40分钟

2013年1月25日星期五

美国电影“云图”中国上映被删40分钟

【大纪元2013年01月24日讯】（自由亚洲记者唐琪薇报导）美国影片"云图" Cloud Atlas1月31号将在中国大陆公映。近3个小时的原版影片，上映前被中国电影审查机关删除40分钟。

电影"云图"由美国好莱坞著名导演沃卓斯基姐弟（The Wachowskis）联袂导演，聚集了汤姆•汉克斯（Tom Hanks ）、哈莉•贝瑞（Halle Berry）等好莱坞一线明星，中国演员周迅也在片中出任角色，因此很多中国影迷对此片颇为期待。

"云图"中的人物、时空、事件变幻无穷，唯一不变的是每人身上的彗星胎记，将人性中的反抗精神代代延续，织成一幅浩瀚云图。情节十分扑朔迷离，有人担心影片被删去近四分之一情节后，会更让人难以理解。

中国"云南信息报"报导，"云图"被删除的是接吻、欣赏衣柜等内容，对影片的理解没有太大影响，删剪后，"电影反而更简洁流畅"。

在纽约的"美中科技文化交流协会"会长谢家叶博士在接受本台记者电话采访时表示，不管什么样的艺术作品、包括电影，都应该尊重其完整性、艺术性和思想性。谢家叶说："这个是完全不正确的，这个记者的说法也是荒谬的，什么叫删剪后电影反而更简洁流畅？你又不是原作者，原作者也没有叫你修改，你自己改了，还说我做得比原作者还好，这岂不是很荒谬？"

杭州自由作家昝爱宗也表示，根据大陆媒体透露的信息，电影"云图"被删减的内容和裸体色情无关。他猜想，被删除部份可能是因为其中有政治寓意。昝爱宗说，"电影局这帮审查官一般都是老年人，他就按他的喜好、他的政治标准删减，不光是外国电影，中国导演拍的片子也要剪，这和新闻审查官一样，他手里有这个权利，就根据他个人口味来选。"

昝爱宗表示，中国当局随意删除进口影片内容，是为了所谓的维稳。昝爱宗说，"如果执政党不关心民众，肯定有一天这个社会要发生动荡，不是电影影响的，是制度决定的。"

美国影片"云图"被删的新闻在网上引起很多网民不满。网友"华丽的猎手" 发帖说："在这个国家连个电影都看不完整！别叫中国了，叫删国吧。" 网友"刘瑄在路上"则表示："被删了四分之一？那不去看了，还是在家看高清无码无删减版吧。"

昝爱宗认为，现在网络这么发达，很多人都可以在网上下载原版电影。中国广电总局的做法，实在不是"与时俱进"。"通过网络什么都看得到，现在的一党执政制度才会影响社会稳定，这个不改，社会不会稳定的。"

2012年中国与美国达成协议，将每年从美国进口的影片由20部增加到34部。美方票房分账由13%提高到25%。去年，中国国产的电影有893部。

（责任编辑：李文慧）

如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台