2013年1月26日星期六

破“六四”禁区 习近平默许美国学者傅高义出书

【大纪元2013年01月25日讯】1月18日,美国中国问题专家傅高义(Ezra F. Vogel)在中国出版其作品《邓小平时代》的简体中文版,傅高义本人一时间受到中国媒体争相采访。2月7日将出版的《亚洲周刊》透露习近平曾在十八大前审读了这一包含大篇幅六四内容的书稿,并认为该书的出版具有标志性意义,是对大陆政治禁区的"重大突破"。不过,此书也遭到中国学者的强烈质疑。

《亚洲周刊》报导,1月18日,距离1989年"六四"事件24周年尚有4个多月,一部对邓小平一生完整回顾、对中国改革开放历史作全景式描述的65万字简体中文版《邓小平时代》(英文版书名:Deng Xiaoping and the Transformation of China,2011年出版),在北京公开出版发行,书中以单列章节"北京:一九八九"近3万字,虽与香港出版的未经删节的完整版少了1万字,却依然详细描述"六四"事件经过。

涉六四禁区 大陆版《邓小平时代》北京首发

大陆版《邓小平时代》1月18日在北京举办首发式,《人民日报》16日在要闻二版刊登出版消息,6天后即22日发表记者对傅高义的三千字专访《告诉西方,一个真实的邓小平》。1月18日,新华社发文《"邓小平时代"作者傅高义:让西方世界更了解中国》。

此外,傅高义还出席了北京国家图书馆的演讲,数日间受到包括中新社、南方报系等其他媒体的专访。《亚洲周刊》说中共的最高喉舌如此报导外国学者一本书,较为少见,不过,中国传媒对这部书的所有报导都未提及"六四"内容。

习近平十八大前阅读送审书稿

这部书稿经北京当局国家新闻出版署等多个部门审稿,反覆删改,现任中共总书记习近平在中共十八大前也阅读了送审书稿,令这部书得以顺利出版。这部中国大陆简体版书,由北京的生活.读书.新知三联书店出版。有趣的是,出版方在18日首发式前,打破常规,没有提前给传媒和有关方面赠送样书,一副"保密"状态。或许是出版方担心样书外流,一旦被中共高层某些保守派人士或社会上反改革阵营人士看了书后,向当局举报而令出版节外生枝,乃至夭折。

对于六四"禁区"重大突破的意义,傅高义说:"我很高兴有这样的说法,希望中国读者有共同感受。一个国家的百姓应该正确了解自己国家的历史。这么重要的事件,不应该视为秘密而隐瞒。逐步公开真相,人民对领导人就有自信。"

陆版删"中共高层党内斗争"

《亚洲周刊》说,经过对照发现删节或修改的主要部份是涉及中共高层党内斗争的内容,不过,大陆中文版以前所未有的篇幅保留了香港中文版的六四故事,这二十多年来的禁区,此书无疑具有历史性突破,尽管删节或改动,但事实部份基本保留,论述部份则部份保留。

《邓小平时代》一书遭强烈质疑

这本书触及到"六四"敏感话题。23年来,在大陆,"六四"是个禁忌,不准公开言说,说好说坏都不准说。不过,这本书在中国学者中遭到强烈质疑。

《北京之春》主编、作家胡平认为,傅高义的书是在为邓小平"六四"开枪做辩解,对当局无害甚至有利,但毕竟是突破了禁忌。它多少会使得一个被屏蔽多年的问题浮出水面,变成一个可以公开言说的问题——当然,这种开放将是有限度的。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/1/26/n3785873.htm破"六四"禁区-习近平默许美国学者傅高义出书.html  美东时间: 2013-01-25 11:07:35 AM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论