2012年9月27日星期四

外媒分析习近平在中国政治经济最危急下继位

【大纪元2012年09月27日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)近日,被称为世界第二经济体的中国经济严重放缓,加之中共高层人事新调整的十八大会议召开在即,中国的政治经济成为国际社会热门关注点, 西方媒体纷纷刊文报导相关内容。外媒分析,中共曾经通过经济起飞获取现代统治的合法性,但是现在,这种效应已消退,习近平在中国政治经济最危机时继位。

耶鲁大学出版社出版《中国之梦的终结:中国人为什么害怕未来》。作者杰拉德-雷默斯描述现代中国是一个充满焦虑的地方,二十年的经济奇迹消退,留下的是担忧未来的广大民众。

*对失业,医疗和养老的恐惧啃噬着中国人

《彭博社》引用书中内容说,中国人在深夜焦虑不安不是因为缺乏民主和人权。啃噬心灵的恐惧是失业,飙升的医疗费用和老无所养的前景。

雷默斯从2007年开始在重庆进行的研究。《中国之梦的终结》这本书的发现是基于他在重庆工商大学担任客座教授的研究。

雷默斯在经过当局批准后,在重庆的城市广场放上许愿树。邀请人们在树枝上写上改变他们生活的某件事,他们的担忧和他们的希望。他在北京的两个社区做了同样的事,一共收到2586个回应。

大多数担忧可以跟一胎化政策,大规模城市化和废除铁饭碗相联系,铁饭碗曾经保障了人们的就业,住房,医疗和退休金,但是在八十年代经济改革之后,它被取消。

在收集心愿的过程中,雷默斯遇到一个重庆寡妇,她的肚子里长了一个肿块,她的女儿远在广东。她说,"我想它是癌症。我无力看医生。我还没有告诉我女儿。我不想毁了她的生活。"

*彭博社 习李将继承开放以来最弱经济增长

《彭博社》9月23日的另一篇报导说,中共新领导人将继承自从邓小平改革开放以来最疲软的经济增长,他们可能需要借鉴邓的一些市场开放政策避免下滑加深。在共产党准备加冕习近平和李克强作为第五代领导人掌门人的时候,出口数据预示着政府将为达到今年的增长目标7.5%而挣扎。中国面临十年来最关键的挑战,结构经济放缓跟重大政治权力交接互相重叠。

彭博社报导说,几十年来依靠美国和欧洲消费支出驱动的增长已经式微,而填补中国工厂的年轻劳动力开始萎缩。除非习近平和李克强可以超越他们的前任,遏制国营企业,扩大私营企业借贷途径,增加国内消费,根据鲁比尼全球经济(Roubini Global Economics),年增长有可能在2014年跌到4%。
即将卸任的本届中共高层在2003年上台的时候,经济增长为9%。他们的前任曾经在1993年,邓小平南巡讲话之后,经济增长飙升到14%。

"中国面临十年来最关键的挑战,结构经济放缓跟重大政治权力交接互相重叠。"在新加坡的太平洋投资管理公司新兴市场投资组合管理全球联席主管Ramin Toloui说,"老的增长模式走了,但是还没有清晰的现有的计划来取代它。"

*改革面临既得利益集团阻力

文章说,根据二月份世界银行和中国国务院发展研究中心的报告,下一代领导人必须克服改革的阻力,包括国营企业和银行,他们"有权势,有资源,决意保护他们的利益"。

虽然前总理朱镕基继续邓小平的路线,减少政府角色,通过在九十年代关闭国营企业,解雇数百万工人,在胡温治下,国企的撤退步伐减慢。自从2003年,政策向支持国企的方向移动,作为政权支撑的一个来源。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/9/27/n3692333.htm外媒分析习近平在中国政治经济最危急下继位-.html  美东时间: 2012-09-26 11:40:41 AM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论