| 【大纪元2013年01月21日讯】(大纪元记者张东光编译报导)十八大刚闭幕两个月，中共的新任领导阶层就面临了来自中产阶级和富裕阶层的挑战。本月，反对审查的抗议活动出现在广州街头上，对于北方空污的愤怒在网络上爆发，山西省一家工厂39公吨有毒化学物质的外泄也引起了附近城市的紧张。 《纽约时报》报导，多年来，许多中国观察家都认为共党的专制体系可长久维系政权，因为中国普通民众受益，该党为了换取民众对共党执政的免责，确保了经济的增长。但现在，他们开始了解自身是环保问题和言论自由的受害者，因而要求中共让一切资讯公开透明，但这却是中共最不愿做的事。 越来越多的中国民众说，他们不相信中共自1949年以来的巫术治国，他们要求领导人公布更多的讯息，好让他们能判别官员们是否恪遵职守或贪污敛财?他们说，若无公开的资讯和讨论，市民可能无法分辨关员们是否解决了他们的基本需求。 46岁坐在轮椅的萧清山(音译)在广州的抗议中说:"中国民众想要言论自由。" 中共新任党魁习近平早已感受到这股民怨的压力，因而宣布反贪腐运动。上周，中共宣传官员令人讶异地允许国营媒体对空气污染进行深度的报导。北京外国语大学新闻学教授詹江表示，他相信领导人已决定"面对这些问题"。 有些中国民众说，他们和年轻的爱国主义者都开始了解安定的生活取决于几个原则，其中最重要的是言论的自由，而不光是政府满足物质民众的需求而已。如果一个执政党不能自律，那么人民将希望引进外来者，如新闻记者等，来帮助他们自律。 在微博曝光官员手上戴着昂贵的名表照片后，一般民众都对于官员的贪腐愤恨难平。也难怪，当《南方周末》被审查后，广州街头会聚集数百人声援抗议。 中国互动媒体集团首席执行长洪晃在电访中说:"有趣的是，这些抗议不是针对一个务实的问题，而是针对一的概念上的问题。人民开始了解这些价值比生活变好更重要，也开始了解除非我们都接受相同的普世价值，否则事情将永远不会变好。" 在南周事件抗议中，许多吸引无数粉丝的名人在其博客上声援南周。例如，年轻女演员姚晨在其博文中引述了俄国异议作家索尔仁尼琴的名言，洪晃则换上了《南方周末》的博客标志。据报导，部份声援南周的名人已被安全官员约谈。 在空气污染的问题上，向来敢言的SOHO中国董事长潘石屹要求政府公开公布细悬浮微粒(PM 2.5)的真实数据，进而迫使当局决定在今年开始公布74个城市的相关数据。 这些名人代表着中国中产阶级的心声。上周一，当空污指数高达巅峰时，热门的"北京空气"(Beijing air)博客涌进670万则留言关于"空气品质"的留言，以及480万则"PM 2.5"的留言。
上周一，温家宝据报在内部会议中批评环保部和其部长周生贤。李波认为，"这是温家宝必须表示的态度"。 隔日，过去五年主管环保政策、将接任中共总理的李克强辩护说，解决环保的问题需要一个很长的过程。 一位环保部官员称，中国北方的污染已恶化到一个让党的高层被迫放松国营媒体和微博报导此事的临界点，"每个人都对空气污染不满，就连中央宣传部也不例外，毕竟，他们也必须吸入这么遭高的空气。" 除了质疑空气品质外，中国网友还要求政府官员公布自来水的资讯。本月初，《南方周末》一篇文章报导一对北京资深研究员夫妻档的故事，他们说20年来他们没有喝过一滴自来水。 此报导引起网友质疑当局无法确保干净自来水的供应，也迫使中共喉舌环球时报在上周四刊出一篇"自来水真相"的长篇大论。 上个月，《经济观察报》刊出社论说，最近的环保丑闻表明官员必须提供更多的资讯，"我们希望政府视此为一个转折点，进而迎头改革，促进透明度，有效保障民众知的权力。藉此，他们可协助恢复民众对政府的信心。" 不过，当局对资讯透明的承诺一直没有兑现。2003年萨斯病毒(SARS)肆虐时，当局就曾不断封锁疫情讯息。此时，宣传部官员放任国营媒体报导污染的问题，但却同时对南周事件采取强硬的立场，让他们刊登被改写后诋毁抗议记者的社评。广州抗议四天之后，警方已驱离抗议者，坐在轮椅上的萧先生的身影已不复可见。 (责任编辑:毕儒宗) 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 排行榜 独家：1999年中国驻南斯拉夫使馆被图 1/19/13 朝日新闻：习批刘云山"添乱"令除庹震图 1/15/13 习讲话"漏项"又激怒江 胡习联盟"看图 1/17/13 港媒：汪洋连查大案"震虎" 吓坏新 1/15/13 外媒：习近平拿捏稍不慎就会被炸得粉身图 1/16/13 政治风暴将至！北京知识界公开批"党大图 1/17/13 南周及炎黄事件开江习对擂 大战启动图 1/17/13 揭秘：300老军人曾闯中南海送江泽民 1/16/13 新华社高调揭赵本山关系密切女星（组图图 1/19/13 "南周事件"习近平对江亮了底牌 各地图 1/15/13 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/1/21/n3781842.htm纽时-中产阶级对共党统治丧失信心.html 美东时间: 2013-01-20 22:51:45 PM 【万年历】  法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻 | |||
| | |||
| | |||
|
2013年1月21日星期一
纽时：中产阶级对共党统治丧失信心
订阅：
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论