| 【大纪元2012年10月12日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国作家协会副主席莫言获得2012年诺贝尔文学奖，在国内外引发争议。瑞典皇家科学院称赞他的"魔幻现实主义"融合了民间传说，历史和现实。德新社报导说，莫言的关注点是混合着共产主义和资本主义最恶劣暴行的独裁政府下的道德危机。而中国许多人权活动家批评说，莫言不配获奖，因为他跟独裁政权一个鼻孔出气。他曾经参与抄录毛泽东70年前的延安讲话。 德新社：中国的福克纳考验共产党的文学底线 共产党真的吃人吗？这是莫言的多层次寓言故事让外国读者对莫言提出的一个令人惊讶的问题。 也许一些人看不懂莫言"酒国"当中特有的讽刺和黑色幽默，他的充满狂野想像的小说，其中中国共产党一个特别调查员调查地方官员盛宴吃孩子的谣言。 莫言57岁，30年来推动了中国文学边界。他著名的实验写作测试着共产党国家审查可以容忍的社会和政治讽刺的极限。 他最新的小说"蛙"出版于2010年，瞄准了政府严厉的一胎化计划生育政策。 审查者已经召见了他好几次来讨论他的写作，他的一些作品已经被暂时下架。 "我说我写任何我想要说想要写的东西。"莫言曾经这样谈及他的重要作品"丰乳肥臀"。 中国批评者有时候称他"城市里的农村作家"。他生活在北京，但是他大多数作品是放置在半虚构的位于山东省东海岸的东北高密县。 莫言曾经把高密县比作福克纳的虚构的密西西比的约克纳帕塔法县。因此有人称他为"中国的福克纳"。 *军队服役22年 德新社报导说，莫言本名管谟业，出生于1955年，成长与毛泽东极端主义下的大跃进和文化大革命的残酷和贫穷。 他早年是一个农民和工人，1976年参军。 在军队里，他担任图书馆员，1986年从军队院校的文学系毕业。服役22年之后他离开军队。 青年时期他经历的"阶级斗争"和共产党原教旨主义深深影响了莫言，就像所有同时代的其他作家一样。 莫言和他家庭的富农标签让他总是遭受政治歧视并且被阻止读书。 *深受魔法现实主义流派影响 德新社报导说，当莫言在八十年代第一次读到中国翻译的加布里埃尔•加西亚•马尔克斯等魔法现实主义作品时，它们向他展示，"你可以如此自由的写作"。 莫言采用了具有讽刺意味的笔名"莫言"，意思是"不要说话"。但是他却成了中国最多产的作家之一。 他最著名的作品是"红高粱"，导演张艺谋把他改编成电影并获国际大奖。 "红高粱"是描述二战日本侵华时期混合着爱情，暴行和酿酒的史诗般故事。 他的几个其他小说也翻译成英文。 莫言2003年作品"战俘"的英文翻译预计将在一月份出版。 莫言说他喜欢模糊手法，故意模糊现实和虚幻，这不仅仅是一种文学工具，而且也反映出他看到的现代生活的不确定性。 *作品焦点是独裁政府下的道德危机 德新社报导说，像其他现代中国作家和电影制作者一样，莫言的关键焦点是道德危机，许多人视之为混合着共产主义和资本主义最恶劣暴行的独裁政府的症状。 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 排行榜 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（上）图 10/10/12 薄熙来的绝色情人们 10/7/12 独家："公共情妇"汤灿是薄熙来政变中图 10/9/12 独家：周薄政变圈关键人物赵本山已被控图 10/9/12 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（中） 10/10/12 十八大布局三大"翻盘" 胡温习处理薄图 10/6/12 凤凰卫视被曝高层性交易丑闻 内部淫 10/7/12 中共大佬们纷露面为胡习站台 火拚曾庆图 10/10/12 一份疯传甚广的卷入薄熙来政变89位人 10/5/12 汤灿不经意地问：徐才厚去哪了？ 10/9/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/12/n3703857.htm中国作协副主席莫言获诺贝尔文学奖-国内外引争议.html 美东时间: 2012-10-11 12:58:47 PM 【万年历】  法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻 | |||
| | |||
| | |||
|
2012年10月12日星期五
中国作协副主席莫言获诺贝尔文学奖 国内外激烈争议
订阅：
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论