2012年10月13日星期六

澳洲金融:中国面临变革的“最后时刻”

【大纪元2012年10月13日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)许多中共政府官员包括两名政治局委员最近都透露说,他们在忙于阅读托克维尔写的"旧制度与大革命"这本书。这本书分析了在1789年革命爆发前的法国社会,并调查革命发生的原因。

《澳洲金融评论》10月12日发表悉尼科技大学中国研究副教授冯崇义的文章说, 150年前出版的这本描述一个遥远国家历史的书成为中共最高领导人的热门读物,听起来很离奇,但是共产党可能已经意识到一党专制的"旧制度"已经过时。目前中共内外交困的局势或许将导致习近平进行变革。

"誓死捍卫十八大"?中共被围困

文章说,上个月,中共储君习近平突然消失两周。习近平失踪之后紧接着是出乎意外的歇斯底里的反日游行爆发。所有这些离奇的事情可能都跟十八大有关。

焦虑和担忧最好的象征就是当局发布的标语"誓死捍卫十八大",听起来就好像共产党被四面围困了一样。的确,中国面临着严重的统治危机,共产党领导人和中国民众对于国家未来方向都发生了深刻分裂。

这个危机如此严重以至于不仅仅是社交媒体充斥着批评和嘲笑,甚至官方媒体都允许非同寻常的批评声音。胡温领导层从2002年开始接掌权力,最开始被赞誉为"胡温新政",人们期待他们进行未完成的经济政治改革,并解决棘手问题比如社会两极分化,政府腐败和环境退化。所有这些问题他们没有解决,虽然在他们任期内,中国经济的确继续快速增长并超越日本成为世界第二大经济体。

国家被红色贵族控制 财富分配不平等

文章说,缩小不平等从一开始就是胡温领导层的重中之重。胡温采取措施以改善弱势群体的民生,包括取消农业税,建立对低收入家庭的社会保障。但是,近年来,分配不平等继续大幅上涨,城乡差距日益扩大,新的城市贫困阶层出现。

即使中产阶级都日益感到难以对付飙升的房价,高涨的医疗费用和增加的教育费用,而受操控的股市已经成为上市公司抢劫低收入家庭存款的掠夺机器。

跟穷人的艰辛形成鲜明对比,也与共产主义理念互相矛盾,权力精英组成的特殊利益集团在过去十年已经日益巩固。权力和财富被几百个"红色贵族"家族所控制。

由于关键资源包括土地和信贷仍然被政府权力分配,而不是通过市场交易,权力精英和他们的家族占据了几乎所有的政府和国营企业的关键职位。

权力精英贪腐 聚敛大笔财富

文章说,这些企业垄断着上流行业比如银行,能源,交通和通信。特殊利益集团使用它的权力和特权受益于市场改革的每个步骤而把改革成本转嫁给弱势群体。最近几年,这些利益集团甚至开市场改革的倒车,导致"国进民退"。

尽管胡温领导层持续发动反腐运动,腐败还是加深。权力精英通过贪污,受贿和"灰色收入"聚敛了大笔财富。小小的腐败贯穿在日常生活,重大贪污和腐败可能涉及数十亿美元。

同样严重的还有环境破坏。虽然理论上,胡温把邓小平的"发展是硬道理"加上了"科学发展观"。但是无情的发展主义还是占据主导地位。中国环境有多么恶劣?全国5.6亿城市居民当中只有百分之一的人呼吸的口气被认为是安全的。全世界20个污染最严重的城市当中有16个在中国。中国每年75万人死于污染相关疾病。大约90%的中国城市地下水被污染,3亿农村人口依赖不安全饮水。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/13/n3704809.htm澳洲金融-中国面临变革"最危机时刻".html  美东时间: 2012-10-12 15:21:17 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论