2012年4月27日星期五

外媒:中共面临巨大危机 最终跨台

【大纪元2012年04月26日讯】王立军出逃美国领事馆事件,砸倒了薄熙来,咬出了周永康,以及前中共"血债帮帮主"江泽民,在中共政坛掀起了一场前所未有的政治风暴。德国媒体分析认为,薄熙来案或许只是冰山一角,中共政权陷入了巨大的合法性危机。英国媒体分析认为,从薄熙来的倒台中可以看出,中共无理性的偏执行为最终会导致跨台。

"丑闻对政权构成威胁"

《德国金融时报》4月25日刊登清华大学政治学教授丹尼尔•贝尔(Daniel Bell)的文章,他写道:"中共陷入巨大的合法性危机。薄熙来这位党的领导层曾经的候选人,其丑闻对政权构成威胁。"

文章认为,中共统治是基于不同于西方民主政体的"不民主的合法性",它有3个来源:"政绩合法性","政治精英阶层"和"意识形态合法性"。"简言之,没有理由认为这个政权立刻面临垮台,要强调的是'立刻'。若没有深刻的政治改革,中国政治合法性的不民主来源不会长久。

"'政绩合法性'随着经济现状而改变。中国统治者依然被视作最好的经济管理者,其合法性在危机时代甚至会增强。当中国消除了贫困,真正的困难会出现。中共就得转向人民的伦理和智识发展,正如孔子倡导的那样。也就是给予中国人更多的机会参与政治,这反过来又意味着更多的政治上的言论自由。

"最高层也有些腐朽"

文章还说:"此外,强调中共干部的精英阶层既指道德也指能力。在过去,道德合法性来源于对儒家价值观的自觉奉献。但在今天,领导人在很大程度上被视作道德败坏,没有真正奉献于某种伦理制度。人民的大部份愤怒是针对下层的腐败官员,但薄熙来案表明,最高层也有些腐朽了。中国领导人被看作对整个民族的道德状态负有责任,人们觉得道德状态很糟糕。如果不采取措施,改善人们对道德沦丧的看法,他们就无法抗拒人民要求领导层广泛变革。"

英媒:中共偏执行为终致垮台

英国《苏格兰人报》(Scotsman) 近期刊文"中国最大的敌人在于自己本身"(China reminded most dangerous enemy comes from within)指出,薄熙来个人的种种丑闻终致他垮台,同理,中共政权无理性的偏执行为显然会有同样的后果。

文章表示,对中共这个世界上最大的执政党而言,薄熙来事件只不过是萧墙之内一个微不足道威胁而已。但是它对于更不具威胁性的和平的异议者,竟无法容忍,仍维持着一贯残忍偏执态度,而且它对于互联网信息革命也是异常地恐惧。

文中进一步分析,薄案被揭露出来丑闻细节,显示中共的三个弱点。其一,中共所能掌控的权力远比表面看到的来的脆弱许多。其二,中共高层官员间大范围的权力斗争与不团结。其三,中共处理薄案的笨拙模式,显示其没有能力在互联网时代中处理这种变化快速的政治危机。

(责任编辑:赵云)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/4/26/n3575433.htm外媒-中共面临巨大危机-最终跨台  美东时间: 2012-04-26 10:51:40 AM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt puts the internet to work for you. via task 407687

没有评论:

发表评论