2012年4月27日星期五

《纽约时报》头版头条报薄熙来窃听胡锦涛

【大纪元2012年04月26日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)《纽约时报》今天头版头条报导了薄熙来倒台的另一主要肇因。由于他频繁窃听中共高层领导人,包括胡锦涛的电话内容,成为他被拿下的一个致命诱因。

除了纽时的报导以外,近来薄熙来垮台事件被海外各大主流媒体广泛关注和连续报导,包括华盛顿邮报,路透社,美联社,美国之音和英国卫报等。报导内容从薄事件的导火索-王立军出逃美领事馆事件,薄妻谷开来涉嫌谋杀英商海伍德,薄谷两家借薄的官场地位巨敛横财达1.6亿美元,薄瓜瓜海外散漫奢侈的留学生活,延伸到曝光中共内部的普遍贪腐和权力之争,以及中共执政地位在其败像种种的今天已经受到广泛质疑和挑战。

据《纽约时报》报导,直到现在,薄的倒台一直被描绘成一名走大众路线、积极争取上位的高官不见容于其他高官,最后因他的妻子牵涉谋杀英国商人海伍德而被拿下。但是先前只是在共产党内部流传的窃听事件,似乎提供了共产党领导人拿下薄的另外一个令人信服的理由。

中共国家主席被自己人窃听也显示一党制国家领导人之间互相不信任的程度。为了保持对社会的控制,领导人极力加强监视技术。但是他们中的一些人把这种技术用到彼此的身上,回到了共产党建政早期高层间互相搞阴谋的模式。

"这个社会酝酿着不信任和暴力,"研究共产中国过去半个世纪高层权斗的历史学家麦克法夸(Roderick MacFarquhar)说:"领导们知道,他们不得不小心背后,因为你从不知道谁将给你来一刀。"

十多个跟共产党有联系的匿名消息来源证实这些窃听事件,及在重庆广泛设立的窃听计划。但是共产党对薄下台公开的原因却省略了这一点。

官方陈述和外国注意力一直集中在更加容易吸人眼球的海伍德之死上面。薄手下的公安局长王立军在被撤销职务后,仓皇逃亡美国驻成都领事馆,他在那儿讲述了关于海伍德之死的内幕。

谋杀案成为丑闻的中心,给薄的反对者一个拿下他的无懈可击的理由。但是党内人士说,窃听被视为对中央权力的直接挑战。它透露出薄在攫取更高权力的路上到底走得多远。这加剧了中央对试图进入最高权力圈的薄熙来的不信任。

两名媒体记者表示,重庆政法委书记刘光磊与国家主席胡锦涛办公室有热线联系,此事被王立军发现并长期监听,但王的监听被发觉。刘光磊于1980年代曾在当时任职贵州的胡锦涛手下做事。

对各地广泛设立的监控网络,一名匿名的中央级媒体官员透露:"中国各地都在努力加强维稳,但不是所有人都有胆量监听中央高官"。

据来自媒体、学术界和军中的中共高层官员消息,薄的窃听行动始于数年之前,是作为国家财政拨款建立监视系统的一部分,表面上是为了打击犯罪和保持政治稳定。而这个监视系统的"工程师"就是王立军。

据官方媒体官员说,多年前王在辽宁省工作期间就追随薄。两人共同安装"涵盖互联网通讯的综合窃听系统"。他们中用的网络安全专家包括被称为中共国家防火墙"网络长城"之父的北方邮电大学校长方滨兴。方最近曾为重庆的一个新的警察信息中心提供咨询服务,而王立军去年成为北邮的访问教授。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/4/26/n3574753.htm《纽约时报》头版头条报薄熙来窃听胡锦涛-  美东时间: 2012-04-26 13:01:13 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt puts the internet to work for you. via task 407687

没有评论:

发表评论