2012年10月9日星期二

路透社:中共智库为习近平出谋 必须推动改革

【大纪元2012年10月09日讯】 (大纪元记者秦雨霏编译报导)中共政府的智库专家警告说,中国面临经济萎靡不振,动荡加深的风险,甚至最终发生可能撼动共产党执政权力的危机,逼迫下一届领导人习近平不得不推动迟滞不前的改革。《路透社》10月7日报导说,这些警告因为其公开而迫切的语气而引人注目,并且已经在党内外传播,反映出有关新领导人未来方向的内部争论。

"中国经济增长模式具有潜在危机。"中共政府智库之一——战略与改革的一篇文章说,
"下一个十年可能是主动追求改革的最后机会。我们应该珍视这最后的机会。"这些智库今年以来已经为习近平新领导层未来十年的统治呈递一系列蓝图。

"中国正面临着危险的一跳,不管怎样它都无法躲藏也无法逃避。"文章说。战略与改革成员包括学者,公司高管,政府政策顾问和一些官员。

中国社会矛盾接近临界点

中国下个月即将举行十八大。习近平将接过胡锦涛的最高领导人职务,此时经济正进入十三年来最缓慢的增长,同时社会压力比如腐败,强占土地和未得到满足的社会福利需求引发的民怨已经爆发抗议。

"中国经济和社会矛盾似乎在接近临界点。"中国著名经济学家吴敬琏说。

改革的倡导者敦促习近平削减国营企业的特权,让农民工更容易在城市安家,建立一个鼓励地方政府放弃依靠土地征用生存的的财政制度,最重要的是遏制国家权力,它扼杀了经济增长和点燃了民众不满。

大多数跟共产党有联系的改革支持者对路透社表示,政治改革必须从草根开始并且是渐进式的,他们称彻底的民主是一个遥远的不切实际的想法。

"你不能在十年内解决所有的问题,但是你可以解决普通人迫切需要的改革并显示你在朝着正确的方向迈进。"中央党校学习时报编辑邓聿文说。

"未来两到三年,最多是下一个政治周期,将是中国发展的关键时期。"邓聿文说。

习近平意识到问题

虽然中国经济仍然比较强壮,第二季度增长为7.6%,改革倡导者说他们担心长期前景。

共产党最近就惩罚薄熙来达成的一致点燃了一些人的希望,认为习近平可以在更大胆的改革上建立类似的共识。

习近平意识到这种呼声,专家和党内人士说。但是听取这些呼声将要求他通过强有力的掌控政策挑战经济和政治集团。

新领导层是否有勇气采取大胆行动

"新领导层是否认识到他们已经抵达他们经济和政治道路的一个关键转折点?我认为答案是肯定的。但是另一个问题是:他们是否有勇气对这些问题采取大胆行动?"华府智库国际战略研究 中心中国专家克里斯托弗-约翰逊说。

"问题是,是否这个制度已经变得如此僵化以至于他们无法做成任何事情?"约翰逊说,他曾经是中情局的中国分析家。

过去的领导层交接也曾经点燃中国发生巨大变化的希望,包括一些政治自由化。

在胡锦涛2002年掌权之前,他面临进行巨大变革的呼吁,一些分析家认为他具有大胆改革者的特征。当胡锦涛被证明是一个谨慎的循规蹈矩者之后这些希望沉没了。一些人现在对外界对习近平寄予期望持谨慎态度。

但是仍然一些专家说,期望改革的呼声比胡锦涛接掌权力时更加响亮和迫切。如果说对习近平寄予高度希望是错误的,那么认为他是前任的翻版也同样是错误的。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/9/n3701321.htm路透社-中共智库为习近平出谋-必须推动改革.html  美东时间: 2012-10-08 13:21:06 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论