2013年8月10日星期六

奥巴马:增加监控计划透明度 美俄关系放缓


在8月9号举行的新闻发布会上,承诺要加强对旨在保护免受恐怖分子袭击的政府监控项目的监管。奥巴马就一系列的国内和国际问题 发表了看法。他说,美国能够而且必须要更加透明。


奥巴马总统说,他相信这些监控项目没有被滥用,但是他也表示,美国人民也必须对这些项目有信心。


普遍存在的质疑是,美国人的隐私权是否因为国家安全的名义受到损害。奥巴马承诺改变这些项目的实施方式,包括重新部分修改允许搜集监听电话记录的爱国法案,让对现有进行审核以及组建一个咨询小组对政府的监控权力进行审查。


在发布会上,奥巴马还提到了前美国情报合同工斯诺登。奥巴马说,他不认为斯诺登是一位爱国者。


奥巴马总统同时也承认,自从总统继梅德韦杰夫成为俄罗斯总统以来,美俄关系已经放缓。奥巴马说:“我认为,在苏联倒台后美俄关系一直有些紧张。”


他说:“四年前我与梅德韦杰夫总统在工作上取得了很大的进展。” 其中包括签订新的削减战略武器条约和合作对伊朗进行制裁。


他补充说,“普京在2012年再次上台后,我认为我们看到了更多的来自俄方的反美的言论 ,重现了昔日美国与苏联的冷战竞争模式。”


由于美俄之间的紧张局势,奥巴马总统最近取消了原定在俄罗斯圣彼得堡9月的二十国峰会(G20)之外的与普京总统一对一的单独会谈。


俄罗斯最近决定给予前美国国家安全局雇员爱德华•斯诺登临时庇护, 这是白宫取消会双边会谈的原因之一,但是奥巴马总统说,这个决定不是惩罚性的。他说:“我们决定不参加峰会,不单只是因为斯诺登。而是整个范围的问题,我们认为我们可以取得一些进展,但是俄罗斯还没有采取行动。”


奥巴马总统坚持认为,他与普京总统的关系不差,而且他们的会谈是坦诚的,直言不讳的,通常情况下,他们是有建设性的。他开玩笑说,普京总统有些懒散,看起来像在教室后面的无聊的孩子。


谈到美俄关系时,前赖斯说:“奥巴马总统试图重新复原与俄罗斯的关系,我们做到了但是俄罗斯没有,所以问题是我们在和俄罗斯周旋的利益是什么?”


赖斯表示,奥巴马总统在这个时候不去莫斯科参加与普京的双边对话是绝对正确的。她解释说“没有什么好谈的,而且给爱德华•斯诺登庇护,就是给美国当面一个耳光,总统绝对不能去和普京进行双边会谈。”


电台王安编译报道

(责任编辑:澄浩)



本文标签:, , , , , , , , , , , , , ,




——了解法轮功真相,三退保平安

没有评论:

发表评论