2013年1月11日星期五

经济学人:中国媒体与审查者的搏斗

【大纪元2013年01月11日讯】(大纪元记者张东光编译报导)去年12月底,中共新任党魁习近平告诉同僚要"正面反应"大众对于改革的"强烈的呼吁和渴求"。或许,习说出此话时并没有意识到这个渴求有多强烈。本周,在广州市的一条闹街上,抗议者要求媒体自由和言论自由。自1989年天安门事件以来,中国很少出现这类公开的呼吁,习无异面临了一个艰钜的挑战。

《经济学人》杂志报导,当《南方周末》以"宪政梦"为题的新年特稿遭到中共官方删改后,1月7日这些抗议便展开了。该特稿敦促中共坚持中国宪法,称只有如此施政才能让公民敢"大声批评政府的滥权"。被修改过的文稿删除了上述的政治呼吁。

此一删改引起了该报社员工罕见的反抗,许多员工和前记者在要求广东省宣传部长庹震下台的请愿书上签名。南方报业传媒的总部立刻成了群众抗议的焦点,他们要求当局进行广泛的政治改革。

这些要求改革的集会人数不多,最多只有几百人,但他们的口号却直指全国的政治议题。《南方周末》向来敢言,此举毫无疑问将引起部份中共领导担心:即使些微的政治自由化,也会导致更深远的政治改革的闸门被打开。

在1月8日的抗议集会中,一位讲者俞刚(音译)说他自己是天安门事件中的民运学生,现在是经常被当局拘捕的异议人士,他宣称:"23年过去了,仍然没有进步,"他告诉听众不要害怕把话说出来被政府报复。

另一位讲者回忆1989年道:"23年之后,有良心的人们再度在此大声疾呼。"他透过扩音机大声呼吁:"民主和自由!"群众也跟着回应。有人喊着:"打倒共产党。共产党必须下台!"

奇怪的是,警方并没有第一时间干涉这些抗议,后来他们开始有些不耐烦,将几个抗议者拖离现场。

然后,有报导说妥协出现了:工作人员会返回工作岗位,条件是审查者承诺不修改报导的内容。《南方周末》1月10日如期正常出刊,但显然外部审查或自我审查仍然存在,只是没提到上次争议的事情。

北京的宣传部门官员也试图打压网络上对该报的同情言论,微博上的《南方周末》搜寻服务也被阻挡了。该报被下令重印1月7日环球时报写的社论。该文称,在中国"当前的社会和政治现实下",《南方周末》的支持者所要求的媒体自由可能不存在,并称即使是西方报纸,也不会公开对抗他们自己的政府。

不过,还是有些中国的报纸敢于对抗当局。南方报业传媒有持股的《新京报》仅在宣传部官员来势汹汹的访查之后,才愿意发表那篇社论。该报的员工透露,发行人以辞职做为威胁。部份报纸将该社论放在网页上,但在免责声明上说,它不代表他们的观点。

(责任编辑:毕儒宗)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/1/11/n3774090.htm经济学人-中国媒体与审查者的搏斗.html  美东时间: 2013-01-10 22:37:10 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论