外媒聚焦中国2012年GDP 20年来最疲软表现

2013年1月19日星期六

外媒聚焦中国2012年GDP 20年来最疲软表现

【大纪元2013年01月19日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共周五公布的数据显示第四季度增长达到7.9%，比第三季度的7.4%上升。对于2012年全年经济增长为7.8%，这是自从90年代以来最疲软的年度表现。外媒评论说，中国经济已经从2010年超过10%的增长下跌到现在大约8%，并且几年内可能发生另一次大幅减缓。

华尔街日报：几年内可能发生另一次大幅减缓

华尔街日报报导说，中国周五发布第四季度GDP，在经过了七个季度连续下跌之后，它的经济在第四季度回升。市场分析家在吹嘘这个复苏。

但是加州伯克利大学经济学家Barry Eichengreen，亚洲发展银行的Donghyun Park和高丽大学的Kwanho Shin警告说，北京还不应该开始庆祝。中国经济已经从2010年超过10%的增长下跌到现在大约8%，并且几年内可能发生另一次大幅减缓。

"我们的结果指向这个可能，但是不确定，几年内可能有另一轮增长减缓。"Eichengreen说。

中等收入陷阱

华尔街日报报导说，这三名经济学家在2011年的分析激起轩然大波，他们说快速增长的国家一旦人均GDP达到15000美元，其增长速度往往减缓至少2个百分点，这就是所谓的中等收入陷阱。经济学家说，中国将在几年内达到这个水平。

在本月发表的新文章当中，这三个经济学家微调了他们的估计并发现，增长减缓通常遵循两个步骤。第一步是当一个国家达到人均GDP大约11000美元的时候，其大约是中国现在的水平，第二步是在人均GDP达到15000美元的时候，中国可能过几年将达到。

如果中国遵循这个模式，它将经历又一次增长下跌并且跌幅大约为2个百分点，并且将持续数年。

经济学家没有特别指出什么可以绊倒中国，但是许多事情可以，包括金融危机，失去制造业竞争力或政治危机。"某个时候，中等收入国家的高速增长将停止。"三名经济学家写道。"那时候低垂的果实已经被摘取，高回报的投资已经结束。"

放缓不是不可避免的。Eichengreen说在那些教育程度比较高，出口当中高科技产品份额比较高的国家，放缓的可能性就减少。中国在这两方面的分数似乎不错。

但是Eichengreen警告说："有些人会争论说，中国的数字，包括受教育和高科技，都是骗人的：学校不教授企业需要的技能，高技术出口大量的是加工贸易。"高科技元件是在其他地方制造的。

中国经济可能遭受又一轮挫折