| 【大纪元2012年10月15日讯】（美国之音记者容易报导）美国南加州大学美中学院摄制《采访中国》( Assignment : China )系列记录片，最新一集《中国观察》( China Watch ) 描写了在信息隔绝的冷战年代，美国媒体如何想办法报导中国。 《中国观察》记录片制作人、前CNN驻华记者齐麦可( Mike Chinoy ) 在影片中邀请多位当年在香港报导中国新闻的美国记者、编辑以及政府官员，请他们以亲身经验讲述1950年到1970年初，在不能进入中国实地采访的情形 下，怎样发展出一套所谓克里姆林宫法 (Kremlinology)来报导中国新闻。 齐麦可说："新闻人员发展出一套技术，包括分析中国媒体的新闻、采访中国难民、与各国外交官谈话、有时甚至像情报人员做间谍那样，设法拼出一幅拼图。很多时候他们写对了，有时他们搞错了，但他们是怎么做的本身就是很有趣的事情。" 在字里行间找言外之意 影片中有记者说每天都要在中文新闻的字里行间找言外之意，例如中共高层谁站在排名第几的位置，换了位置是否该人的权力有了变动。又如每次都举杯祝贺毛泽东和林彪，但几天后在河内只祝贺毛泽东却没了林彪，猜测林彪出了事，后来果然得到证实林彪坠机身亡了。 1965年中国大幅报导江青的改良京戏，又有批海瑞罢官的新闻上头条，美国记者都意识到中国出了大事，但谁都猜不到竟发生文化大革命。 中方故意放假消息 在文革期间中国官方报纸有大量赞美红卫兵的文章，让西方媒体真假难辩，但文革结束，有天香港新华社高兴地对美国媒体说，终于可以告诉你们真相了，以前说的都不算。 记者假装商人进入中国偷拍 1967年加拿大记者Moley Safer假装是旅行社人员替CBS到中国去进行拍摄，即使他们都会背几句毛语录，但还是被红卫兵抓到旅馆大堂审问，在翻译暗示下，记者只好道歉说是因为被西方文宣误导，到中国才得以见到真相，红卫兵们全体大笑就把他放了。 记者们每天都要伤脑筋怎样找到新闻，ABC电视台的Ted Koppel经常到新界边境，设法用天线收看广东电视的画面，有时也找到好新闻。有些记者找各国外交官员甚至是情报人员访谈，虽然明知他们都有各自的目的，例如让美国总统第二天看报看到他们的意见，但是记者们也没有太多选择。 疯狂的中国让记者也疯狂 前时代杂志记者白修德 ( Theodore White )写了本书《中国：疯狂的根源》( China ：Roots of Madness )反映了当时那些记者的无奈和愤怒，谁不想要第一手的报导呢？ 白修德在影片中说："我们不知道在北京谁对谁做了什么，我们不知道他们怎么想或怎么下的决定，不论我们多么努力研究中国，我们仍无法预知1958年的大跃进、1966年的红卫兵运动，好像有怪兽在海底下斗争，但直到泡沫涌上来才能知道他们在斗什么。" 北京学沿用迄今 这种克里姆林宫法( Kremlinology )被南加州大学美中学院副院长杜克雷( Clayton Dube )直接称为"北京学"( Pekingnology )，即使现在中国已经开放很多，但最近习近平神隐十多天，北京学依然被各方媒体沿用做报导。 中南海占星术源于中国政治不公开 美国之音博客作者何清涟把这种方法称为"中南海占星术"，她说即使北京当局声称要增加政治公开性和透明性，但总躲在红墙内的黑幕政治里玩弄权术，还有各种隐身人在网络上放出各种真真假假的风声，连十八大会期都要让人猜谜，难怪中南海占星术会长青不衰。 教授：中国应更开放外国媒体也要提高新闻品质 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台
排行榜 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（上）图 10/10/12 独家："公共情妇"汤灿是薄熙来政变中图 10/9/12 独家：周薄政变圈关键人物赵本山已被控图 10/9/12 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（中） 10/10/12 中共大佬们纷露面为胡习站台 火拚曾庆图 10/10/12 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（下） 10/11/12 汤灿不经意地问：徐才厚去哪了？ 10/9/12 叶习两代交好 军头叶选宁站台保习近平图 10/10/12 习近平已接管最高权力 港媒：翻盘18图 10/11/12 法办薄熙来必将逮捕周永康 涉多宗命案图 10/13/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/15/n3706153.htm美国记录片描述冷战年代如何报导中国.html 美东时间: 2012-10-15 00:53:35 AM 【万年历】  法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻 | |||
| | |||
| | |||
|
2012年10月15日星期一
美国记录片描述冷战年代如何报导中国
6/15/12
订阅：
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论