2012年10月21日星期日

屈原左衽成“死人” 初一女生纠错课本

【大纪元2012年10月21日讯】10月17日,武汉初一学生在网络贴文,质疑人教版七年级《中国历史(上册)》中,屈原所穿服装出现"左衽"有误,随后,官方出版社承认出错。

据《长江日报》报导,指出历史教材错误的是现年12岁、就读武汉七一华源中学的初一学生李舒曼。李舒曼表示:"我无意中发现,书中屈原插图的衣服竟然是左衽。我从小就喜欢学习历史。10岁时,爸爸就跟我讲过汉服的知识。汉服应该是右衽。"

出版商人民教育出版社已坦承错误。编辑余老师称,这是他们第一次接到询问,之前没注意到这个细节上的失误,他坦承插图确实是放反了。主编齐吉祥调查,导致屈原插图左衽的原因,是制版工人觉得屈原插图"面朝左更好看",后面江水也不具有正反辨识度。

衽,就是衣襟。前襟向右,也就是左边一片压住右边那片称右衽,反之称左衽。右衽为汉服,是中华民族的传统服饰。武汉纺织大学服装学院副教授胡晓东表示,早在周朝就有汉服右衽的习俗。按照中国古代习惯,左衽是死者与少数民族穿着。

不仅有左、右衽不分的错误,网民还发现,古代人一般将佩剑放在左侧,而屈原插图的佩剑却在右侧。

民众感叹,仅仅是排版上的小变动,却不知违反多少常理,也有人痛批"真是教科书的悲剧!""中学历史教材竟犯这种低级错误。"

(责任编辑:李文慧)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/21/n3710638.htm屈原左衽成"死人"-初一女生纠错课本-.html  美东时间: 2012-10-20 12:15:09 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论