外媒：习李“王子平民”配 中国巨变在即

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 【大纪元2012年10月26日讯】（德国之声中文网报导）定于11月8日开幕的中共十八大将启动中国党和国家最高领导层的更新换代程序。习近平和李克强预定分别成为中共总书记和政府总理。《时代》周报指出，这两名新一代政坛人士可能体现了中国的转变。 10月25日一期的《时代》周报发表的一篇以"农人与王子"为题的文章在分别介绍了习近平和李克强的不同出身及行事风格后写道："有关这两个人的目标，外界目前所知甚少。习（近平）被认为是经济改革之友，李（克强）则希望让人民从经济增长中更多受益。但最终还得看党要什么，—两人都没有将自己的意志强加于党的权力。 "中国新一代领导人的改革能力有多大？内部人士称，党完全知道自己正面对日益严峻的执政合法性问题：经济增长停滞、社会不公加重。新领导人是在一个不透明的遴选过程中确定的。有人说，共产党将因而愿意改革；另一些人则认为，正因此，党将极力避免转变。一些人强调习的自由派出身；另一些人则指出，如果习真是自由派，党就不会让他担任这么一个有巨大影响力的要职。" 《时代》周报最后强调："能确定的只有一点：随着政治局、政治局常委、军事委员会和中央委员会中的很多成员的更新，一代政治新人将登上舞台。这一代政治新人将不同于前一代。……一名不愿透露姓名的主编指出，'红二代'认为，这个国家完全属于自己，'太子党们曾始终得到父辈们的帮助，用80%的精力完成百分之百的事情。这导致产生过度的自信。他们认为，自己有着无穷的能量和潜力。或许，这一点可以让他们容易力主改革，因为，他们有自信。'不过，他们也可能很快失败，原因也就在于，过于自信。" 全球暂缓思维 11月6日，美国选举新总统；两天后，中国开始举行标志着最高权力代际转移的共产党十八大。《日报》发表一篇评论文章指出，不论是美国大选结果还是中共十八大，依然存在变数，从而影响到世界其余部份："由此，美国人和中国人无意中给世界大格局带来一种瘫痪性的不确定状态。正当美国下届总统将被确定之时，一代强人会在北京登场。人类现代史上，首次出现两个最强国同时面临作出根本性政治决策的情况。在此之前，一切都属未定。而只要骰子在华盛顿和北京尚未落地，世界的其余部份似乎就只能等待和旁观。" 《日报》的评论文章历数了从叙利亚到气候变化、从欧盟危机到阿拉伯之春的一系列全球性问题后指出："美中两国确定新领导人，这本身当然不能解决这些问题。然而，它可能有助于消除国际社会思维受阻的状态。而目前，这一状态甚至使得对人类未来的设想也变得异常困难和无望。两个最强大的国家正忙于自身而无暇他顾，世界因此就得休息，让人惊怵不已。" （责任编辑：肖笙） 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 台媒:朱镕基头号爱将入选李克强财经班 10/26/12 胡温任内大动作为李克强开路 收入分 10/26/12 台媒曝李克强婚姻家庭秘闻 岳父与团派 10/26/12 中国网民强烈推荐习近平看的视频 "献图10/26/12 横河：习近平能摆脱"维稳新政"诅咒吗 10/25/12 德国明镜周刊：习近平的崛起之路 10/24/12 德国明镜：习近平或将拥有极大权力 10/24/12 李克强现强势 称"营改增"牵一发动 10/23/12 纽约时报：习近平身边人敦促开放自由 10/23/12 习近平即将上台 夫人彭丽媛成国际焦点图 10/23/12 内忧外患 亡党危机笼罩习近平图 10/23/12 18大前习近平突然要辞职 中共元老们 10/22/12 德国明镜：习近平与薄熙来早期人生截然 10/22/12 台媒揭秘习近平未来三大政治幕僚图 10/21/12 习近平在军内屡有"贵人"扶持 10/20/12 【连载】习近平王储之路（一） 图 10/20/12 习近平1997年险些被差额掉 当不 10/19/12 习近平揭密 江泽民与薄熙来密不可分 10/19/12 党媒喊"奋力" 显习近平撑中共"破船 10/18/12 内定常委太老套 习近平拟差额掉江派 10/17/12 中南海秘密摸底选常委及政治局 习近图 10/17/12 独家：习近平推十八大高层差额选举 差图 10/16/12 独家：习近平拟差额选常委与政治局及中图 10/16/12 习近平全面掌权 薄的余党面临大清洗图 10/16/12 习近平上《时代》封面 成"不自由世界图 10/14/12 习近平"撂挑子"神隐 众元老急慌慌 10/13/12 胡锦涛习近平联手 处置薄熙来与毛左 10/12/12 赵汗青："700手印"震惊美国会 习 10/12/12 港媒：习近平儿时悲惨 姐对妈说"你不图 10/12/12 副总统花时研究习近平 美国援手习打击 10/12/12 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（下） 10/11/12 中共成立打击外逃工作组 李克强坐镇 10/11/12 江派放风不靠谱 习近平出手反击 让薄 10/11/12 习近平已接管最高权力 港媒：翻盘18图 10/11/12 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（中） 10/10/12 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（上）图 10/10/12 叶习两代交好 军头叶选宁站台保习近平图 10/10/12 【郑欣然】：聚焦奥巴马和习近平的动作 10/9/12 杀薄理由再增 "习近平或借薄熙来人头 10/9/12 路透社：中共智库为习近平出谋 必须推 10/9/12 【新纪元】习近平政改将从清算文革开始图 10/9/12 中南海"第一师爷"拒毛左口号入十八大 10/9/12 习近平广西南宁行 冤民潜高速路口告御 10/8/12 方舟子害怕了！欲抵赖抹黑习近平被揭穿图 10/8/12 深谙"人脉"习近平初当官建"红楼梦基 10/8/12 排行榜 宋祖英"少将"军衔被"褫夺" 图 10/20/12 汤灿是薄政变关键人物 网曝其嫖客长名图 10/21/12 汪洋入常亮出皇牌 传被邓小平托孤胡锦图 10/24/12 女官员"真空上阵"陪薄熙来照片疯传有图 10/21/12 与薄熙来有染美女主持"失踪" 知情人图 10/23/12 台媒揭秘习近平未来三大政治幕僚图 10/21/12 新闻联播罕见播"老年痴呆症" 隐射江图 10/24/12 台艺人申东靖病逝 好友王传一心情悲痛图 10/20/12 薄熙来在重庆还有一个与江泽民周永康有 10/20/12 外媒聚焦数十年中共军队高层最大洗牌 图 10/26/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/26/n3715594.htm外媒-习李"王子平民"配-中国巨变在即.html  美东时间: 2012-10-26 09:56:55 AM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687