2012年1月20日星期五

外电:台湾选举成功典范 中国民主的希望

【大纪元2012年01月20日讯】(大纪元记者吴英编译报导)1月14日,台湾人民圆满完成第五届总统选举,以选票支持马英九续任总统,并树立民主典范。据《纽约时报》报导,这场选举的另一位赢家是中国人民对于民主微弱但明确的要求。

海峡两岸的政治体制在60年分裂期间,差异越来越大,中共领导人一贯主张民主不适合中国人民,但在中共声称是中国一部分的台湾,于1996年拥抱民主,开始第一届的总统直接选举,今天2千3百万的台湾居民拥有自由表达及选择的权利,以选票选出自己心目中的总统。

台湾的选举是国际重要事件,即便向来控制所有媒体及监视网站信息的中共,也无法对这项重要选举视而不见。为了避免引发中国人民的反弹,中共一反常态容许中国人民紧盯有关台湾选举的报导,并且在各个媒体管道发表评论。

在1月14日台湾选举当天,社群网站如推特(twitter)有关选举的评论满天飞,中国网民惊叹选举过程的平顺,败选者蔡英文承认败选的优雅身段,以及胜选者马英九没有侍卫撑伞、站在雨中发表胜利演说的场景,都让他们印象深刻。

中国网民除了羡慕台湾同胞所享有的充分自由外,自嘲在中国没有选出领导人的自由。台湾越来越成熟的民主自由,已在中国人民的心目中树立典范,让中国人民对于未来有了更为明确的期望。

《纽约时报》的报导指出,中共党营媒体新华社虽然报导台湾的选举,但其避免使用敏感的字眼,如"民主"、"总统"等,并将之视为是一项"地方"的选举。

中国其他媒体虽然不得不依中共的指示,遵行新华社报导的内容,但许多主编大量使用辅助图片,如台湾选举人竞选横幅上的标语、竞选活动的图片、以及在大雨倾盆发表演说的总统的画面。

对于上行没有下效的现象,香港大学中国媒体计划研究员班志远(David Bandurski)认为,这表示中共对于媒体的控制,无法追得上日新月异的媒体,然而如果中共控制过严,恐引发极大风险的反弹。

文章指出,一名脾气暴躁的市场猪贩嫌恶候选人马英九掉头走开的画面,令中国网民印象深刻,因为,那个画面显示人民才是真正的主人。

随着竞选的热度越来越高,有数名中国商人决定亲自赴台近距离见证这场选举。其中之一是中国的房地产大亨王石,他在其拥有400万名粉丝的部落格写道:"一切都是井然有序,没有意外。""这里(台湾)的政治环境已相当成熟。"

报导说,另一名在台湾停留数天的大陆商人表示,台湾的民主进步了,已不见混乱、肤浅及暴力。还有一位不愿具名的中国人说,能选出自己心目中的总统,实在很棒,总有一天中国也会有民主。

《纽时报导》指出,最近盛传一个笑话。一位台湾人向他的中国朋友说,他在早上去投票,下午就可以知道结果;他的中国朋友回答,台湾太落后了,在中国,如果明天要投票,今天晚上就知道谁会当选。

(责任编辑:陈俊村)

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/1/20/n3492115.htm外电-台湾选举成功典范-中国民主的希望  美东时间: 2012-01-20 06:51:33 AM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt puts the internet to work for you. via task 407687

没有评论:

发表评论