【大纪元2013年09月09日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国经济数据不实，一再遭到外界质疑。《福布斯》9月8日发表华裔作家章家敦的文章 揭秘，北京日前公布的零售业数字并不反映中国消费的状况。实际上，国家统计局的零售数字计算的是运输离开工厂的物品，而不是卖给终端用户的物品。由此官方发布似乎“好看”的经济数据，而民间说不同的故事。
汽车业：销售同比跃升13.4% 但零售商陷入五个月库存
《福布斯》文章拿汽车行业举例。中国汽车制造业协会报告作为风向标的乘用车在头七个月销售同比跃升13.4%。但是汽车销售商却并非如此风光。去年，他们快速的奋力销售汽车，并且只有两周的库存。而今年，他们在展厅中至少有三个月的库存，这是因为制造商为了保持工厂生产线轰鸣，因此把高库存转移到零售商的手上。一些不幸的汽车零售商此刻陷入五个月的汽车库存。
而一些经销商之所以愿意把大量汽车积存在自己的展厅，是因为这样制造商会给予他们奖励。在某些情况下，绝望的经销商为了奖金甚至走到荒唐的地步。中国的一个展厅会让你在支付首付之后，让你把车开走。这初听起来没有什么特别的，直到你听说其他的条款：你将永远不需要支付其他的钱，而且两年之后你还会拿回你的首付，然后你将免费的拥有这辆车。
这个经销商之所以可以难以置信的让这样的安排运作，是通过结合制造商的零首付融资和达到销售目标的奖励机制，但是这样好的难以置信的条款暗示着汽车行业在接近岌岌可危的境地。
奢侈品：大量堆积 全国销售下降20%
《福布斯》文章说，汽车行业的问题 也困扰着其他领域。制造商销售跟零售商销售最大的不平等发生在欧洲奢侈品牌，特别是那些高端时装和化妆品。由J资本研究所做的从六月份到八月份的奢侈品销售调查显示，全中国的销售下降20%。
“耐用品似乎在全国仓库堆积。这证明了信贷充斥经济带来的扭曲效应。”该调查公司的Anne Stevenson-Yang写道。品牌制造商可以超越合理的需求而生产，因为信贷便宜，唾手可得。
为何零售同比攀升13.4%？零售数字不是卖给终端用户数
《福布斯》文章说，在中国，这个游戏的名字叫做市场份额。国家银行愿意支持品牌拥有者的野心来制造超出需求的产品。这意味着，北京的零售业数字并不反映中国消费的状况。
实际上，国家统计局的零售数字计算的是运输离开工厂的物品，而不是卖给终端用户的物品。这是为什么国家统计局可以宣称七月份零售同比攀升了强劲的13.2%的一个原因。
数字背后的悲观现实
月复一月双位数的增长？不要对身心疲惫的中国零售商们说这句话。就像百丽国际控股，一个在全中国360个城市拥有18000家店铺的鞋类销售商最近所说的那样，“在数字的背后的现实是更加悲观的。”
根据中国利郎，一个男装零售商，“消费者情绪显示没有显著的复苏迹象，影响许多业务。”
人们的情绪和信心非常负面 存钱而不花钱
《福布斯》文章说，消费者实际上在保持警惕。中国家庭去年把可支配收入的38%存了起来，远远高出九十年代中期的20%，这个比例今年应该攀升的更高。“作为一个防御性反应，消费者在变得更加倾向于存钱和更不愿意花钱。”百丽国际公司说。
这个评估符合中国市场研究集团的詹姆斯?罗伊的发现。他拿年收入6000到15000美元的中产阶级消费者举例说，“根据我们的发现，他们的情绪和信心是非常负面，因此这将损害一些中层消费者零售品牌。”
GDP看起来不错？因未销售库存计算进去
文章说，由于把未销售的库存计算为GDP，因此中国增长数字仍然看起来不错。但是最终，过度生产将让工厂产出付出代价。根据史蒂文森?杨，在中国，这大概需要一年时间，他引述2009-2010年刺激热潮之后建筑设备制造商的例子和2008年北京奥运会之后运动服公司的例子。
同样的事情不可避免的会发生在其他领域，可能在今年年底，如果这个模式保持不变的话。
实际：超市和餐厅负增长 企业表现黯淡
《福布斯》文章说，一个经济在减速的线索是，企业黯淡的表现。就像史蒂文森?杨告诉我们的那样，“2012年下半年以来中国超市和连锁餐厅报告的增长范围，根据海外 上市公司的报告，位于-20%到+4.5%之间，大多数显示轻微负增长。”
在中国的外国企业肯定感受到寒意。百胜集团报告第二季度同店销售额下降20%。公司把这归咎于禽流感恐慌。麦当劳也用这个藉口解释第二季度销售额6.1%的下降。可口可乐第二季度比去年同期下降，因为“经济放缓，糟糕的天气和竞争活动。”那么天下无敌的沃尔玛呢？可比店面销售额增长2.5%，但是商店客流量下跌6.8%。
官方数据称中国经济稳定 消费者说另一个故事
文章说，想寻找中国零售业的亮点吗？试一下黄金行业。但是这可能更多的是因为囤积和非正式的资本外逃而不是其他原因。实际上，黄金卖家的好运气不是任何其他人的好兆头。
分析家表示，大多数是依赖于官方数据，认为中国经济在稳定。但是这个国家的消费者，在告诉我们另外的一些故事。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：大纪元, 欧洲, 禽流感
没有评论:
发表评论