英媒：上海学者市民自发拯救上海话

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 【大纪元2012年09月05日讯】英国《每日电讯报》周二（4日）报导，一批学者、学生和上海市民自发组织起来，希望拯救上海方言。 由于中国地域辽阔，人口众多，包括上海话在内有80多种方言。但是中国当局要求在学校中统一使用普通话。 报导引述一名推广上海话的非盈利组织负责人的话说，"现在的年轻人对英语的熟悉程度要超过母语上海话。我从历史书上了解到一种语言会如何消失，希望我的母语不会遭受这样的命运。" 上海大学的钱乃荣教授表示，现在挽救上海话还为时不晚，然而时间紧迫。 上海方言属吴语的一支，自2200多年前就在江浙一带使用。 报导指出，上海话有自己的语法和词汇，跟普通话的相关性不大。钱乃荣教授还说，上海话的独特发音与日语有一定的关联。 目前这些学者和非政府组织希望拯救上海话的努力，似乎取得了一定的效果。一些公交车除了使用普通话和英语报告站名之外，还使用上海话播报。另外上海航空公司也已经在一些航班上使用上海话。 报导说，虽然年轻一代讲上海话的人数不断下降，但是那些在上海求职的外地人则表示，上海话在当地交往中仍然起着关键作用。 报导引述了一名来自河南的求职者的话说，当招聘经理和她以上海话进行交流的时候，她本人感到自己就像是聋子，只能选择沉默。 （责任编辑：刘晓真） 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 大陆客到台最爱日月潭、寻找"民国范儿图 8/17/12 马英九盼大陆下一代认识正体字 8/14/12 中共阻挠中国舞大赛 各界吁选手跻身图 7/29/12 麻州中校推广中华文化图 7/6/12 飞天艺术学校分校长：中国舞大赛提供国图 7/2/12 唐人街"加拿大国庆"活动劲歌热舞 节 6/30/12 中国舞传世界 西人芭蕾舞蹈家成推手图 6/28/12 观心：中华传统文化和西学是不同层面的 6/26/12 激发华裔青少年学习传统文化图 6/17/12 从母亲到老师 播种中国文化 6/4/12 让上海话童谣年年传唱 5/19/12 企业首席执行官：神韵如神话般美妙 图 5/10/12 酒店总裁：现场演绎真实呈现中华文化图 5/9/12 "我学到了很多知识和舞蹈的起源"图 5/2/12 排行榜 北京飞纽约CA981机返航 传政治局图 8/30/12 传中共18大7常委名单曝光 江系第二图 8/31/12 【新纪元】魔兽——谷开来的真实故事（图 9/2/12 国航紧急返航3天后 令计划匆忙兼任统图 9/2/12 "红色公主"邓榕涉打死北京首位文革罹图 8/29/12 一名一等残废军人的生命传奇图 8/31/12 周克华案 长沙警察再爆猛料：为死去同图 8/30/12 美智库：海伍德、王立军、薄谷夫妇背后图 9/1/12 央视红人芮成钢公开承认中国经济面临严图 9/2/12 传胡锦涛拟隔代立储令计划 江派挤吃奶图 8/29/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/9/5/n3675391.htm英媒-上海学者市民自发拯救上海话  美东时间: 2012-09-04 21:33:54 PM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687