2012年6月22日星期五

外电:中共不谈经改 党营企业持续垄断

【大纪元2012年06月22日讯】(大纪元记者吴英编译报导)中国国营企业已是成千上万中共党员享受特权从中捞取庞大利益的金库,在中共数月后将举行十年一度的领导人交班之际,中国境内少数经济学家,不顾中共的压抑,积极呼吁尽速展开新一波的经济改革,阻止国营企业的壮大,鼓励民营化及建立消费导向的经济发展策略,但中共似乎充耳不闻,持续压制批评声浪。

《纽约时报》报导,1970年代到2000年代,虽然政治改革在中国是禁忌的话题,但经济改革却是当时热门的议题,要求经改的呼吁随处可闻。然而,近10年中国境内虽然有社群网络,但呼吁全面经改,为中国未来长期繁荣建立稳固基础的声音,却变得微弱了。

专家说,这是因为现在的中共领导阶层专注在强大国力的政治事务,不乐见经济改革的辩论。在中国,目前能提出较佳经改论证的经济学者,首推前北京大学光华管理学院院长张维迎。

张维迎在一年半前遭北京大学解雇后,一直处于休假状态。据报导,他的卸任与其尖锐的言论有关。休假期间他到处旅行,并发表演说,谈论中国境内正在酝酿中的经济问题,包括经济增长减缓及民营企业财务崩盘等问题。

不过,张维迎倡议经改的文章,都遭到刻意掩盖,外人无法取得,或仅能在二级刊物出版。例如,去年他接受新浪网的长达1小时的视频采访,虽然新浪网是Nasdaq的上市公司,但其仍与中共密切合作,删除网站上仅流传1个星期这段张维迎的访谈内容,理由是例行性的网站维护。然而,更多的专家访谈,仍旧可在其网站上找到。

另外,张维迎今年在亚布力中国企业家论坛的演说,似乎也遇到了同样的命运。这场演说批评中国缺乏市场导向的变革,目前在中国各大报纸媒体,都无法找到相关内容,显见中共不认同他的论点。网站上有关这场演说的视频,只能在海外看到,在中国是被封锁的。

中国某大党营报社资深编辑说,张维迎之所以遭到封锁,是因为他说了一般人不能讲的事情,而中共是不容许任何人挑战它的体制的。

看似温和但言词犀利的张维迎,支持诺贝尔奖得美国经济学家主米尔顿•弗里德曼(Milton Friedman)的新古典主义经济学,主张自由市场经济。他认为,挑战体制是中国经济成长的关键,以今日的环境来看,此系指削减中共对重要产业部门的控制。

过去10年,中共党营企业对产业部门的影响力持续增强,包括汽车、航空、化工、能源、信息技术、机械、金属、钢铁和电信等行业都受到党营事业的控制。

然而,没有人可以挑战这个趋势。中宣部今年明令禁止使用"垄断"一词形容国营企业。媒体记者表示,如果相关文章涉及讨论国营企业操控众多行业所造成的"减缓"效果,经常被禁止出版。

这与中国经济开放前20年倡议削减党营控制的氛围大为不同,那个时期支持市场开放的经济学家真是无人不晓。

近期经济自由化被视为造成社会动荡的原因,随着社会动荡的加剧,中共更重视"维稳",压制批评声浪,包括有关经改的倡议。

张维迎认为北大亦是如此,附随中共大谈和谐社会的重要性,经改逐渐被视为麻烦制造者。他开始更有力地批评中共,并称2000年代是中国"失落的10年"。

对于张维迎的批评,专家说,中国的政治人物不可能采纳张维迎的主张,但应容许存在这样的批评。虽然受到挫折,但张维迎相信他的意见,将会重新获得重视。

张维迎早期曾参与走出共产主义计划经济的过程,其有关市场价格取代官定价格的主张,是1980年代中共推动改革的里程碑之一。1989年天安门大屠杀后,支持市场导向的经济学家转为守势,张维迎赴英国攻读博士学位。在邓小平重启经改后不久张维迎返国,持续经改主张,于1994年共同创立北京大学中国经济研究中心,在1997年转赴北大光华管理学院任职。

(责任编辑:陈俊村)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/6/22/n3618848.htm外电-中共不谈经改-党营企业持续垄断  美东时间: 2012-06-22 06:04:30 AM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论