强悍！高市用世界级语言把 #中共翻去下一页

2025年12月2日星期二

强悍！高市用世界级语言把 #中共翻去下一页

作者：張柏源

日本首相高市早苗1日在东京出席“未来投资倡议”（FII）会议，她在演讲中引用了人气漫画《进击的巨人》中，主角艾连·叶卡的一句台词：“都给我闭嘴，全部都投资在我身上就对了”，引发热议。对此，资深媒体人矢板明夫表示，日本的动漫是世界级语言。在很多的外交场面，用艰深的政治语言很难打动人，不如用一句孩子都能懂的动漫台词让人记得住。

日本首相高市早苗。图:翻摄自日本首相官邸

矢板明夫在脸书发文写道：“中国仍然纠缠于11月7日高市早苗首相关于台湾有事的发言，抗议、制裁、不许中国人去日本旅游、加上封杀日本艺人。整套动作看似强硬，实际上却像情绪勒索停不下来。但被抗议的日本首相高市早苗，已经翻到下一页了。”

矢板明夫提到，当中国在政治、经济、文化上全面封杀日本时，高市在东京出席由沙特阿拉伯主导的投资会议，演讲内容引来了国际媒体大量报导。因为她引用了《进击的巨人》中的台词。在演讲快结束时，她面带微笑地用英语说出“都给我闭嘴！全部投资在我身上就对了。”向与会者喊话投资日本，引爆热烈掌声。冷静、直接、负责，完全是领袖的语气。

矢板明夫指出，高市非常清楚，日本的动漫是世界级语言。她选择用全球都能理解的“共同语言”向国际社会呼吁“日本值得信赖，日本值得你押注”。这不是炫耀或自我吹嘘，而是策略。在很多的外交场面，用艰深的政治语言其实很难打动对方。不如用一句孩子都能懂的动漫台词，把日本的意志干脆、有力地表达出来，让人记得住。

矢板明夫续指，高市早苗虽然就任仅仅一个月，但她已经成为了近年来最能“让世界看到日本”的首相。她不畏中国的压力，不退缩，也不害怕说出真话。沉着应付、不卑不亢。她的态度，为许多受到中国欺负却不敢表态的国家，带来了勇气，鼓舞了人心。