2021年2月16日星期二

拜登打破历史性政治规范,解雇川普任命的独立机构成员【阿波罗网编译】

作者: 阿波罗网李文波编译

国媒体《布莱巴特新闻》周一(2月15日)报道,打破了历史任命的固定任期独立机构成。一名被任命者在诉讼中称提前解职是非法的。至少有一位支持拜登议程的说,必须这么做,因为有些被任命的人太白了。

阿波罗网李文波编译,美国媒体《布莱巴特新闻》周一(2月15日)报道,拜登政府打破了历史规范,解雇了川普任命的固定任期独立机构成。一名被任命者在诉讼中称提前解职是非法的。至少有一位支持拜登议程的民主党人说,必须这么做,因为有些被任命的人太白了。

新一届政府解雇任期固定的独立机构成员,是前所未有的。但拜登政府无论如何都在尝试这样做。一位川普任命的固定任期的独立机构成员罗杰·塞韦里诺(Roger Severino)正在起诉拜登政府终止他任期的决定。

塞维里诺的诉讼中指出,”美国行政会议(the Administrative Conference of the United States)是独立机构,并不拥有任何行政权力,事实上,就是个纯粹的咨询实体,根本不拥有任何权力,因此,拜登没有宪法权力终止塞维里诺先生或美国行政会议(ACUS)中任何其他成员的职务。”

塞韦里诺被任命为美国行政会议(ACUS)成员,任期三年,但拜登政府选择把他提前免职。

美国行政会议是1964年根据《行政会议法》成立的美国政府的一个独立机构,就行政程序的各个方面进行研究并发表报告,并在必要时就程序改革的必要性向总统、国会、特定部门和机构以及司法机关提出建议。

政府还解雇了其他几名川普任命的固定任期成员,包括詹妮弗·迪基(Jennifer Dickey)、安德鲁·克洛斯特(Andrew Kloster)、保罗·丹斯(Paul Dans)、吉布森·沃沙姆(Gibson Worsham)和丹-爱泼斯坦(Dan Epstein)。

罢免服务固定任期的独立机构成员是史无前例的。尽管四年来一直有人指控正在破坏古老的政治规范,但他从未试图罢免奥巴马总统的任命人员。

领导这场清洗的人是有影响力的总统人事办公室(Presidential Personnel Office)的副主任,同性恋者高塔姆·拉加万(Gautam Raghavan),该办公室负责处理整个政府约4000名政治任命人员的聘用和解雇。

这些努力的背后,似乎有更广泛的文化议程。在监督城市规划的两个机构–国家首都规划委员会(National Capital Planning Commission)和美国艺术委员会(U.S. Commission of Fine Arts)中,要求把川普任命的成员都解雇的呼声也越来越高。

这两个委员会对华府的纪念碑和雕像有管辖权,对华府的街道、雕像和纪念碑的命名也有管辖权。

特区民主党副市长约翰·法尔奇奥(John Falcichio)说,这些被任命的人之所以需要离职,原因之一就是他们太白了。

法尔奇奥在给拜登政府的一封信中抱怨说:”经过川普任命后,美国艺术委员会完全都是由川普任命的男性白人官员组成,他们支持川普政府构想不周的行政命令’弘扬美丽的联邦建筑’,该行政令旨在使华盛顿成为新古典主义建筑的陵墓”。

法尔奇奥所称的把华府变成”陵墓”的川普行政令,是要让联邦建筑从广受诟病的粗野主义(Brutalist architecture)的设计中脱离出来,回到华盛顿特区最具代表性的建筑风格,包括、白宫和杰斐逊纪念堂,这些希腊-罗马新古典主义风格。

Biden Breaks Historic Political Norms, Fires Independent Board Appointees

WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:阿波罗网李文波编译

没有评论:

发表评论