2021年1月22日星期五

事实核查:白宫新闻秘书散步虚假信息 把川普旅行禁令叫做“禁穆令”【阿波罗网编译】

作者: 阿波罗网李文波编译

美国媒体《布莱巴特新闻》1月20日报道,詹·普萨基(Jen Psaki)在当天的通报中对记者说,新任总统乔拜登发布了一项行政命令,“终止了出于宗教仇视和仇外心理的禁穆令。” 《布莱巴特》认为,白宫的说法,是在重复民主党人多年来在这个问题上一贯散布的,拜登在整个2020年总统大选中也是屡屡抛出这个谎言。

李文波编译,美国媒体《布莱巴特新闻》1月20日报道,白宫新闻秘书詹·普萨基(Jen Psaki)在当天的通报中对记者说,新任总统乔拜登发布了一项行政命令,“终止了出于宗教仇视和仇外心理的禁穆令。”

《布莱巴特新闻》认为,白宫新闻秘书的说法,是在重复民主党人多年来在这个问题上一贯散布的虚假信息,拜登在整个2020年总统大选中也是屡屡抛出这个谎言。

《布莱巴特新闻》说川普的从来都不是针对穆斯林的,禁令中也包括了非穆斯林国家。2017年10月最高法院放弃了对旅行禁令的法律质疑,不认为川普的旅行禁令是禁穆令。

《布莱巴特新闻》去年对拜登的这一说法进行了事实核实,结果是,没有“禁穆令”,“禁穆令”从来就没有过。

民主党人所谓的“禁穆令”,指的是2017年1月27日发布的一项行政命令,涉及的是奥巴马政府先前认定的特别容易遭受恐怖主义袭击的七个国家,禁止的是来自这7个国家的旅游业和移民,部分原因是这些国家内部的记录保存不符合要求。

禁令涉及的7个国家是,伊拉克,叙利亚,伊朗,利比亚,索马里,苏丹和也门,它们恰好是穆斯林占多数的国家,但是其它的穆斯林国家,比如说其它的中东国家或印度尼西亚等大型穆斯林国家,都没有受到这项禁令的影响。

后来,这项行政命令被后续的更新或取代。在禁令的第二个版本中,取消了伊拉克,禁令的第三个版本中,增加了朝鲜和委内瑞拉这两个非穆斯林国家。2020年1月,川普的旅行禁令中,又添加了几个国家,其中包括非穆斯林国家。2017年10月最高法院也放弃了对旅行禁令的法律质疑。可是,然而“禁穆令”还是根植在民主党人和左翼记者的心中。

在2015年12月,当时的总统候选人川普确实提出建议,完全关闭穆斯林进入美国的渠道,直到美国的议员们搞清楚到底发生了什么事情。当时的情况是,激进的伊斯兰恐怖分子在11月份对巴黎发起残酷的恐怖袭击,至少一位恐怖分子是躲藏在叙利亚难民中的。川普先生12月份的提议是在这个背景下提出的,当然川普后来放弃了这个想法。但观众需要注意的是,参议院少数党领袖民主党人查克·舒默(Chuck Schume)也在考虑停止接收叙利亚难民,一个原因是存在安全漏洞,另一个原因是“伊斯兰国(Islamic State”)”的战斗人员有可能渗入美国。

拜登总统在1月20日的就职演说中,发誓要用“真相”打败“谎言”。最近几周和几个月里,我们学到了惨痛的教训。真理和谎言都存在。权力和利润能制造谎言。

《布莱巴特新闻》表示,作为公民,作为美国人,尤其是作为发誓要保护宪法和美国的领导人,我们每个人都有义务和责任,捍卫真理,战胜谎言。

推翻川普总统旅行禁令的拜登行在这里可以找到

https://www.breitbart.com/immigration/2021/01/20/fact-check-jen-psaki-falsely-claims-trumps-travel-ban-was-a-muslim-ban/

WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:阿波罗网李文波编译报道

没有评论:

发表评论