2021年1月31日星期日

众议员“疯麦克”从竞选金库中转给女儿100多万美元【阿波罗网编译】

作者: 阿波罗网李文波编译

媒体网关专家1月30日报道,美国黑人女玛克辛·沃特斯(Maxine Waters)又上新闻了。这次不是她说了什么,而是她做了什么。这个大嗓门大嘴巴众议员,从竞选中付款给,让新闻界知道了。华盛顿自由灯塔网站(freebeacon.com)报道,加利福尼亚州的联邦众议员玛克辛·沃特斯,在2020年选举后,向女儿支付了113万,名头都是竞选费用。

阿波罗王李文波编译,媒体网关专家1月30日报道,美国黑人女众议员玛克辛·沃特斯(Maxine Waters)又上新闻了。这次不是她说了什么,而是她做了什么。这个大嗓门大嘴巴众议员,从竞选捐款中付款给女儿,让新闻界知道了。

华盛顿自由灯塔网站(freebeacon.com)报道,加利福尼亚州的联邦众议员玛克辛·沃特斯,在2020年选举后,向女儿支付了113万美元,名头都是竞选费用。

沃特斯众议员的女儿卡伦·沃特斯(Karen Waters),从2003年以来就为母亲的竞选活动提供了一系列的服务,主要是为各种政客的竞选活动群发宣传。加利福尼亚的政客们也向沃特斯众议员的竞选活动捐款,以换取她背书的宣传邮件。

这些年来,群发宣传邮件对小沃特斯来说,是越来越有利可图。2020年选举中,她就收款了24万美元,比她自己的公司“进步联络(Progressive Connections)”在2006年选举周期获得的9万美元高得多。联邦选举委员会(Federal Election Commission)在2004年就为小沃特斯开通了群发宣传邮件的许可。

群发宣传邮件在加利福尼亚州和俄勒冈州很普遍,但在联邦一级这种做法极为罕见。实际上,沃特斯众议员似乎是唯一使用群发宣传邮件的联邦政客。她和女儿之间的这种安排,导致了监督组织的投诉,要求联邦选举委员会审核沃特斯的竞选活动。

沃特斯(Waters)不仅行为腐败,还以为高声大嘴闻名,言论恶劣到甚么程度呢?如果谁要是把沃特斯对的言论,转过来用到身上,就会群起而攻之。

《有关专家》认为,像沃特斯(Waters)这样的民主党人是政治腐败的典型代表。

华盛顿自由灯塔网站说,加利福尼亚的许多著名政客花钱使用宣传邮件。副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)两次从竞选活动中掏出数万美元,争取在邮件宣传上占据一席之地。加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆(Gavin Newsom)(民主党)和前参议员民主党人芭芭拉·柏克瑟(Barbara Boxer)都花钱购买过小沃特斯的服务。

然而,这种做法受到了当地媒体的批评,专门解释政治和政策的媒体《召重(CalMatters)》去年写道,“尽管其中一些邮件宣传反映了某些真正的政治价值,但许多都是付费做宣传。最后的结果是,政治背书,付费广告和勒索之间的界限很模糊。“

‘Mad Max’ – Representative Maxine Waters Has Now Dished Out Over $1 Million to Her Daughter in Campaign Cash

https://freebeacon.com/politics/waters-has-shoveled-over-1-million-in-campaign-cash-to-daughter/

WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:阿波罗网李文波编译

没有评论:

发表评论