北京时间今天（3月1日）上午10点，特朗普就任后首次赴国会发表正式讲话，以下是讲话中的重磅要点：
?要求国会批准1万亿美元的基建投资，带来上百万新工作岗位，掀起“全国重建”的浪潮。呼吁采取择优(merit-based)移民制度。
?宣誓减少美企税收负担，对中产阶级实施“重大”税务减免，为美国企业和美国工人提供公平的竞争环境。
?首次在国会讲话中点名批评药监局(FDA)的审批过于迟缓和繁杂。
?声明要阻止“伊斯兰极端主义”的蔓延，希望美国的盟友“承担各自应尽的财政义务”。
?沿袭此前的民族主义口径：“我的职责不在于代表世界，我的职责在于代表美利坚合众国。”
（"My job is not to represent the world. My job is to represent the United States of America"）
跨越社会鸿沟
“最近针对犹太社区的威胁和堪萨斯城的枪击事件提醒我们，我们是一个团结的国家，谴责仇恨和邪恶”，希望传递一个统一和强大的信号。
移民政策
把美国公民的利益放在首位。
严厉执行移民相关法律法规，进而提高国内薪资，帮助失业者重获工作，使得社区环境更为安全，并节省数十亿美元。
呼吁采取择优(merit-based)移民制度，将过去低技术移民流入的趋势，扭转为吸引接收高等人才。
再次重申建立南方边境墙的决心，工期将提前开始。
基础设施建设
美国国内老旧过时的基础设施将被取代，掀起“全国重建”的浪潮。
要求国会批准1万亿美元的基建投资，带来上百万新工作岗位。
把基建重点放在公路、桥梁、隧道、机场和铁路建设上，通过公共融资和私人投资筹集更多的基建资金。
用美国的钢铁建造美国的管道。
税务改革
制订划时代的税收改革方案，减少美企税务负担，使他们能够在任何地方与任何对手有效竞争，蓬勃发展。
对中产阶级实施“重大”税务减免，为美国企业和美国工人提供公平的竞争环境。
对外贸易
“自由贸易的前提，是公平贸易。”
不再允许美国在国际贸易上被占便宜。
医疗保障
取缔奥巴马医保，呼吁国会推动相关改革，增加选择，降低门槛，削减成本，并在同时提供更为优质的医疗保障。
“强迫每一个美国人都购买政府批准的医疗保险从来就不是正确的解决方案”，只有降低医疗保险成本才能让每个人都受益。
降低过于高昂的医药价格。
给予人们跨州购买医疗保险的自由。
在儿童医保方面，将与两党合作，保证新生儿的父母能够获得带薪产假。
放松政策监管
重申“每通过一个新法案，就要取缔两个旧法案”。
指出药监局(FDA)的审批过于迟缓和繁杂。
教育改革
国会应该通过议案资助学校和贫困学生，“打破贫穷的死循环”。
任何学生都应当有安全健康的社会环境供其成长，而这有赖于社区成员与执法部门的紧密合作。
反恐
呼吁国际社会齐心协力阻止“伊斯兰极端主义”的蔓延。
加强移民审批程序，不能允许美国城市成为恐怖分子的庇护所。
已下令让国土安全部成立一个办事处专门服务“美国受害者”，特别是在反恐战争中牺牲的军人家属。（此处国会起立为牺牲的海豹队员遗属鼓掌长达75秒，创整个讲话中的时长纪录）
外交
重申美国与以色列牢不可破的外交关系。
美国强烈支持北约，但美国的盟友“需要承担各自应尽的财政义务”。
和谐和稳定超过战争与冲突，过去的敌人可以成为今天的盟友
最高法院
将从候选人名单中任命一位大法官成为最高法院一员。
来源：华尔街见闻 转载请注明作者、出处並保持完整。
没有评论:
发表评论