2021年3月27日星期六

拜登邀请中俄两国参加首次全球气候谈判【阿波罗网编译】

作者: 阿波罗网李文波编译

美联社周五(3月26日)报道,华府官员称(Joe Biden)已经邀请普京(Vladimir Putin)和,参加拜登的首次气候问题全球峰会,共同讨论问题。拜登政府在周五共发送出40份邀请,这次会议将于4月22-23日在网络上虚拟进行。

拜登在周四的记者招待会上

李文波编译,美联社周五(3月26日)报道,华府官员称拜登(Joe Biden)已经邀请普京(Vladimir Putin)和习近平,参加拜登政府的首次气候问题全球峰会,共同讨论全球气候问题。拜登政府在周五共发送出40份邀请,这次会议将于4月22-23日在网络上虚拟进行。

目前还不清楚中俄两国会如何回应的邀请,也不清楚它们是否愿意在其他议题上争吵的同时,与美国在减排方面进行合作。

一位政府官员在匿名的情况下表示,拜登政府在讨论艰难的气候问题上,有意将目光投向峰会中盟友之外的主要领导人。这位官员表示,中国是世界上最大的气候破坏性污染排放国,俄罗斯是第4位,减排必须把它们包括在内,否则就等于发起了一场禁烟运动,但却没有把矛头指向吸烟客。

拜登的邀请名单中还包括欧洲集团的领导人,部分最受气候变化影响最大的国家,如孟加拉(Bangladesh)、马绍尔群岛(Marshall Islands)、以及不丹(Bhutan)。

白宫表示,拜登周五与首相约翰逊讨论了此次峰会,两位领导人都同意需要保持雄心勃勃的减排目标。据了解,拜登没有和中俄两国领导人通话。

白宫发言人普萨基(Jen Psaki)表示,拜登期望很快与日本首相菅义伟在华盛顿会面,但目前未有正式访问时间表。不过,日本共同社较早时有报道说,菅义伟或在4月8至10日访美,预计朝鲜及问题成为主要焦点。

全球变暖造成了干旱、洪水、飓风和其他自然灾害恶化,这个说法当年遭到了川普的嘲笑,美国也在川普的领导下,从联合国巴黎气候协定中撤出。今年4月份的峰会,是四年多来,美国领导人第一次就国际气候进行重大讨论。

《美联社》表示,这次会议,无论只是说说而已,还是要取得一些进展,都将考验拜登的承诺,看他能否在政治、经济、政策和流行病问题中,把气候变化列为优先事项。另外也能公开考验,拜登是否有能力推动全球决策。

拜登政府希望下个月的地球日气候峰会(Earth Day)全部采用虚拟方式,公众可通过网上直播观看。拜登政府还鼓励国际领导人,在11月的格拉斯哥联合国全球气候之前,利用峰会这个平台,宣布各国更为严格的排放目标或其它承诺。

拜登当初竞选总统时,就承诺将2万亿美元,帮助美国在2050年之前转变为零排放的经济体,同时建立清洁能源和技术岗位。这个时候举行气候论坛,正值华府准备宣布改造美国经济计划,大幅减少煤、天然气及燃油的排放。

https://apnews.com/article/joe-biden-donald-trump-climate-climate-change-xi-jinping-1135c0a543afdbb500f0a10498eb5406

WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:阿波罗网李文波编译

没有评论:

发表评论