2021年4月6日星期二

走预算调节的路绕过拉布 为拜登法案能简单多数通过铺路【阿波罗网编译】

作者: 阿波罗网李文波编译

《福布斯》报道,议会周一表示,建议”2万亿美元法案修改后的预算决议可能包含预算调节指示”,这就意味着,可以无需党的支持来打破””,只需利用预算调节这条路,今年就能再通过两项法案,这为民主党人今年通过的基础设施法案铺平了道路。

2012年上任的参议院议会议员伊丽莎白·麦克唐纳

阿波罗网李文波编译,《福布斯》报道,参议院议会议员周一表示,建议”2万亿美元法案修改后的预算决议可能包含预算调节指示”,这就意味着,民主党人可以无需的支持来打破”拉布”,只需利用预算调节这条路,今年就能再通过两项法案,这为民主党人今年通过拜登的基础设施法案铺平了道路。

参议院议会议员(Parliamentarian)是美国参议院对《美国参议院常务规则》的解释的官方顾问,也是议会程序的官方顾问。现任的参议员议员是独立人士伊丽莎白·麦克唐纳(Elizabeth MacDonough),2012年由当时的多数党领袖民主党人·里德(Harry Reid)任命。

由于基建法案计划从众议院开始,到参议院需要几个月的时间,民主党人还没有决定是否会采用和解的方式,但舒默的办公室还是将这一裁决称为”重要的一步”,并表示”如果需要的话,民主党人可以使用一条关键的途径”。

为了推动左派的激进议程,参议院多数党领袖舒默(Chuck Schumer)一直在激烈地争取摆脱”拉布”。上个月,民主党参议员绕过共和党人,通过预算调节这个只需要简单多数票就能通过法案的途径,搞定了拜登的1.9万亿美元的”病毒纾困法”。

《网关专家》写道,民主党人或许可以利用同样的和解方式,强行通过拜登的2.25万亿美元基建方案,而这个方案几乎与基建毫无关系。

《福布斯》表示,即使民主党人选择将把2万亿美元的法案拆分为多个法案,并使用预算调节的简单多数表决,也可能会遇到麻烦。民主党参议员乔·曼钦(Joe Manchin)周一表示,民主党人没有票数通过拜登的加税方案,他和其他”六七名”民主党人反对该法案中的企业税上调。

议会议员的裁决,是民主党人推动基础设施立法的关键一步,有可能开创民主党无需共和党投票,就能通过新立法的途径。一位熟悉议员裁决的民主党参议院助手周一表示,在民主党人利用和解程序推进基建立法之前,可能还需要更多的裁决。这位助手说。”这只是一个漫长而复杂的过程中的开场白。”

共和党人认为,民主党人在滥用和解程序。

Senate Parliamentarian Rules Democrats Can Bypass GOP Filibuster on Two More Bills, Paving Way For Biden’s Infrastructure Package to Pass with Simple Majority Vote

https://www.forbes.com/sites/andrewsolender/2021/04/05/democrats-can-bypass-gop-on-multiple-infrastructure-bills-parliamentarian-says/?sh=49ec29329523

WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:阿波罗网李文波编译

没有评论:

发表评论