【大纪元1月7日报导】（中央社伦敦7日路透电）英国商业大臣克布尔（VinceCable）说，把移入英国移民人数降至一年10万人以下的政府目标，将无法达成。
首相卡麦隆（又译：卡梅伦，David Cameron）在2010年竞选期间承诺，要将移民净流入人数在2015年前减至“数万”。依目前趋势推估，移民人数一年将达20万人。
克布尔说，由于多种政府无法左右的因素，这个目标很可能无法达成。克布尔属自由民主党，其政党一向抱持亲移民立场。
克布尔告诉英国广播公司（BBC）：“此议题涉及英国人移民–我们不能加以控制。这涉及欧洲联盟 内部的自由移动–包括进与出。这也涉及自海外 归国的英国人，虽不是移民，但也列入统计。”
他说：“任意设定上限并无助益，几乎肯定无法达成保守党设定的低于10万人水平。”
在5月举行欧洲选举及明年全国大选前，民调落后的卡麦隆，正奋力对抗来自反移民英国独立党（UKIP）的极右派势力威胁。（译者：中央社罗苑韶）
原文链接：英削减移民目标 将无法达成 - 国际新闻
本文标签：BBC, 中央社, 党, 右派, 大纪元, 政府, 欧洲, 民主, 民主党, 联盟, 自由, 自由民主, 英国, 英国广播, 英国广播公司
没有评论:
发表评论