2013年2月19日星期二

金融时报:中共领导层改革古拉格

【大纪元2013年02月19日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)在许多习近平面对的呼吁当中,没有一个比要求改变劳教制度的呼声更加强烈。《金融时报》报导说,废除劳教可能成为中共新领导人的第一个重大改革。最近一个迹象显示,浦志强和其他劳教制度批评者可能取得胜利。上个月,共产党说,它今年将"推动改革"劳教制度。越来越多的证据显示,最近几个月当局显著减少了使用劳教所。

高层有共识废除劳教

金融时报2月18日报导说,浦志强住了三天医院以稳定血糖,但是这位著名的中国人权律师没有减慢步伐。尽管在病床上,他仍在为废除劳教—一个古拉格式的系统—而战斗。

"劳教已经臭名昭著,它标志着中国是一个警察国家。"浦志强说,"我们需要重建法治。"

"在高层有共识废除劳教制度。"司法部退休高官,也是中国最著名的官方劳教所专家王公义说。 "压力太大了,警察是唯一一个想要保留劳教所的人。"

最近几年要求改革司法制度的呼声越来越高涨,特别是在在这个日益复杂的社会,胡锦涛授予国内安全机构更大权力试图遏制动荡之后。

劳教所囚犯人数持续减少

金融时报报导说,但是劳教制度是中国司法机构被挖空的最有力象征。它是50年代被用来箝制政治反对派的工具,并已经成为安全机构处理当局讨厌的人们的垃圾坑。

政府官员2009年声称劳教所囚禁了16万人。但是王公义说,警察从几个月之前开始停止遣送囚犯去劳教所,除了少数被控暴力违法的人。

"去年囚犯的总数减少到5万,如果目前的趋势继续,今年年底将只剩2万人。"王公义说。

这是数字跟其他熟悉劳教所情况的人的观察相吻合。一个被关押两年,去年从马三家劳教所释放的女子刘华说,自从去年9月26日开始就没有新的囚犯进入这个劳教所。
另外一个跟女子劳教所囚犯保持联系的活动人士说,她观察到全国有相同的模式。

废除劳教是习近平接掌安全机构的显著行动

金融时报报导说,废除劳教将是习近平接掌膨胀的安全机器权力的一个显著行动。但是所有这些努力可能都受到中央政法委书记被从政治局常委踢出这个事实的推动,这个变化发生在习近平成为中共新领导人之后。

从辩护律师到法官,整个中共司法机构都争论说,劳教不符合宪法。前囚犯形容劳教所是个地狱般的地方,从强制劳动到酷刑到羞辱。

囚犯回忆劳教所内的严酷对待,禁止说话,频繁受到电棍殴打,拿缝纫机的针刺,在小黑屋里关禁闭。

在薄熙来丑闻之后,活动人士争论说,王立军过度使用劳教所,凸显需要完全终结这个古拉格制度。

劳教所一半是法轮功学员

金融时报报导说,自从去年五月,浦志强已经帮助释放了重庆劳教所的21个囚犯。一个典型的案例是田宏远。田宏远2010年提议一个网络论坛里的房屋业主把他们跟房地产开发商之间的纷争提交给当时的副主席习近平。

警察随后审讯和殴打田宏远,把他关进劳教所。他的案件在网络上受到广泛关注,因为他是一个白领以及房屋业主。他的非政治性诉求让引起很多中国中产阶级共鸣。

"劳教制度成为地方官员进行个人报复的工具。"王公义说。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/2/19/n3803657.htm  美东时间: 2013-02-18 13:31:37 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论