外媒聚焦：习近平上台首次中央经济会议

2012年12月18日星期二

外媒聚焦：习近平上台首次中央经济会议

【大纪元2012年12月18日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）周日晚上中共结束了两天的中央经济工作会议，勾勒出明年的经济议程，其基本上跟卸任的政府保持一致。虽然本次会议保持着标准语言，也没有意外政策出台，但是这是新政府第一次重要政策制定活动。国际媒体予以强烈关注。受到政治和经济危机的压力，习近平等新领导人要改变目前经济模式，最首要目标重塑经济，更多依赖国内需求，减少依赖出口和投资。

金融时报：中共保持经济政策不变

《金融时报》12月16日报导说，中国几乎所有的高级官员都参加了该会议。习近平概述了共产党的经济"要求和任务"，包括加速城市化，扩大公共基础投资和增加国内消费，并同意保持政府目前"积极的"财政政策和"谨慎的"货币政策。

中国将几乎肯定呈现自1999年来最低的年度增长，当时速度为7.6%。但是经济最近几个月有了温和回升，给新政府提供了一个喘口气的空间，使得他们没有迫切的理由大幅改变政策。

自从2010年末以来，中国中央银行称它的货币政策是"谨慎的"，虽然有一些摇摆。

自从2008 年末以来，财政政策一直是"积极的"，当时北京启动了四万亿人民币的刺激方案以应对全球金融危机，但是没有经济学家预计政府在最近的未来将启动类似的刺激。

在会议结束之后的声明中，政府发誓保持高度遏制住宅房地产。随着它鼓励数亿农民工更快的城市化，政府也将加强建设低收入住房。

房地产投资占据13%的中国GDP以及五分之一的固定资产投资，并对大范围的其他行业产生巨大的连锁效应。虽然承诺提高明年的公共投资，中共领导人也承诺要"加速调整经济结构和转型经济发展模式"，通过扩大国内需求和刺激国内消费。

在周六，新领导人也重申要保护外国投资者的权利和利益，以及他们的知识产权。

这次会议之后的几周将有一系列高层人事变动，包括任命财政部长，中央银行行长和商务部长。

美联社：没有给出重大改变计划的信号

美联社12月17日报导说，中共新领导人周日承诺，如果需要的话，准备支出更多，以支撑摇摇欲坠的经济复苏，但是没有给出重大改变计划的信号。

世界第二大经济体在逐渐的走出自从2008年全球危机以来最深的低谷，但是11月份低于预期的贸易数据加强了复苏可能步履蹒跚的担忧。