2012年9月25日星期二

彭博社:习李将继承改革开放以来最疲软经济

【大纪元2012年09月25日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)中共新领导人将继承自从邓小平改革开放以来最疲软的经济增长,他们可能需要借鉴邓的一些市场开放政策避免下滑加深。在共产党准备加冕习近平和李克强作为第五代领导人掌门人的时候,出口数据预示着政府将为达到今年的增长目标7.5%而挣扎。

《彭博社》9月23日报导说,几十年来依靠美国和欧洲消费支出驱动的增长已经式微,而填补中国工厂的年轻劳动力开始萎缩。除非习近平和李克强可以超过他们的前任,遏制国营企业,扩大私营企业借贷途径,增加国内消费,根据鲁比尼全球经济(Roubini Global Economics),年增长有可能在2014年跌到4%。

即将卸任的本届中共高层在2003年上台的时候,经济增长为9%。他们的前任曾经在1993年,邓小平南巡讲话之后,经济增长飙升到14%。

"中国面临十年来最关键的挑战,结构经济放缓跟重大政治权力交接互相重叠。"在新加坡的太平洋投资管理公司新兴市场投资组合管理全球联席主管Ramin Toloui说,"老的增长模式走了,但是还没有清晰的现有的计划来取代它。"

改革面临既得利益集团阻力

根据二月份世界银行和中国国务院发展研究中心的报告,下一代领导人必须克服改革的阻力,包括国营企业和银行,他们"有权势,有资源,决意保护他们的利益"。

虽然前总理朱镕基继续邓小平的路线,减少政府角色,通过在九十年代关闭国营企业,解雇数百万工人,在胡温治下,国企的撤退步伐减慢。自从2003年,政策向支持国企的方向移动,作为政权支撑的一个来源。

"政治制度已经被既得利益者攫取。"加州克莱蒙特麦肯纳学院教授裴敏欣说。"如果你希望改变现状,利益集团将失去他们有的。他们处于制度内部,他们将会抵制。"

内需下降

根据伦敦资本经济公司,自从2006年开始官员就发誓把扩大内需作为增长的引擎,但是它今年所占GDP的份额从十年前的44%跌到35%。

"跟每个人的希望相反,中国国内消费没有显著增长。"联邦快递公司总裁福瑞德-史密斯说。"中国增长的驱动力是出口工业。但是随着欧洲和北美的情况,这成为中国经济的显著问题。"

中国八月份海外出货量增长连续第二个月小于3%,工业产出增长连续三年来最低,外国直接投资在过去十个月当中第九次下跌。

悲观情绪弥漫

根据纽约研究组织CBB国际公司做的季度调查,生产商和零售商对于销售已经越来越失去信心,更多的雇员被裁。本季度雇员增加的公司下降了9个百分点达到32%。

另外一个挑战是,中国的15-24岁之间的人群—这是生产劳动密集型产品的主力—将在2030年萎缩到6700万。随着经济向服务业转移,劳动力缺乏将恶化,到2017年将达到1800万劳力短缺。瑞士信贷集团股份公司首席亚洲经济学家陶东说。

前摩根士丹利亚洲非执行主席斯蒂芬•罗奇(Stephen Roach)说,中国新领导人可以通过发展服务业,分配资本到更创新的私营公司,提高薪水和加强养老金计划和医疗保健,来释放新的增长点。

继续依赖投资

本月发改委批准了一些基础设施项目,包括2018公里的道路,估计将花费1万亿元。这意味着政府短期内将仍然依赖投资来支持增长。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/9/25/n3690598.htm彭博社-习李将继承改革开放以来最疲软经济  美东时间: 2012-09-24 15:25:08 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论