2012年8月15日星期三

世界媒体看中国:越看越奇怪

【大纪元2012年08月15日讯】美国之音记者齐之丰报道)1865年初版的童话、玄幻小说《爱丽丝漫游奇境记》是英国文学、世界文学名著。它讲的是小女孩爱丽丝有一天在室外午睡进入梦中奇境,看到一只穿背心的白毛红眼的兔子从身边跑过,而且边跑边从背心口袋里掏出一只怀表,口中还念念有词,叨念自己要迟到了。

爱丽丝看到这些奇异的景象,不禁高叫"太怪了,太怪了,curiouser and curiouser"。于是,curiouser and curiouser也成为是全世界千百万人耳熟能详的世界文学名句。

2012年,报导中国新闻、报导中国共产党前重庆市委书记薄熙来妻子谷开来故意杀人案及其审判的世界媒体记者,一个个也差不多都变成了对眼前的奇异景象感到迷惑不解的爱丽丝。

名称就是一大怪

中国当局对薄熙来妻子谷开来(即中国官方所说称的"薄谷开来")故意杀人案的庭审结束。中国官方的新华社也为此发表长篇通讯。

然而,从4月10日中国官方透露谷开来涉嫌故意杀人的第一天开始,围绕故意杀人案中国官方与官方权威通讯社就开始跟世界媒体和中国公众玩弄起闪烁其词的游戏。

全世界、全中国都知道,薄熙来有一个唯一的妻子,名字叫谷开来。但一夜之间,薄熙来的妻子的名字神秘地变成了官方权威通讯社当中的"薄谷开来"。

在长达四个月的时间里,面对世界媒体和中国公众的疑惑,中国官方和官方通讯社对这个谜语保持沉默,好像这个谜语并不存在,或根本就不成什么问题。

中国古代哲学家、政治家孔子有一句为人处世和行政治国的名言:"名不正则言不顺,言不顺则事不成"。

然而,耗费纳税人的巨资大力在世界各国各地兴办"孔子学院"的中国当局显然是至少在过去4个月的时间里铁心要逆着孔子的名言来,结果是给世界媒体和中国公众造成了更大的疑惑,也给中国当局造成了法律难题。

这种难题可以用一个类比来说明:有一个人据信被张三杀害;当局随后指控李四杀人;于是,人们自然要问:当局是否找错、抓错了人?假如没有抓错,假如张三就是李四,当局就有责任向公众陈述、证明张三何时、何地、缘何将自己的名字修改或篡改为李四的事实,以显示被绳之以法的是一个真正的罪犯而不是一个倒霉蛋。

然而,在整整4个月的时间里,中国当局和官方通讯社拒绝说明张三就是李四,"谷开来"就是"薄谷开来"。中国当局对谷开来的庭审就是在这样的名不正而言不顺的情况下开场,收场,并将"择日宣判"。

官方权威通讯社制造笑话

在其他国家任何一个开设新闻写作课的大学和中学,甚至在当今中国开设新闻写作课的大学和中学,新闻写作行文严禁给读者制造谜语是一个最最基本的要求。

然而,新华社的新闻却一举给全世界制造了一对笑话般的谜语:"谷开来"原因不明地变成了"薄谷开来";在重庆死于非命的英国商人"Neil Heywood尼尔‧海伍德"原因不明地变成了"尼尔‧伍德"。

"尼尔‧海伍德"如此没有理由地变成"尼尔‧伍德"也同样给中国当局造成严重的法律问题,相当于张三杀了李四,但法院判定张三犯了杀人罪,因为他杀了王五;与此同时,法院或政府并没有向公众陈述并证明李四就是王五。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/8/15/n3659830.htm世界媒体看中国-越看越奇怪  美东时间: 2012-08-15 00:30:15 AM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论