| 【大纪元2012年08月29日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国十年一次的政治权力交接几乎要开始了。不像美国的总统竞选，这里没有电视辩论，没有紧张万分的倒计时，没有群星环绕的就职典礼。但是这不意味着这里没有戏剧。《路透社》报导说，平静的湖面下暗流涌动。中共内部三大派系刀光剑影。薄熙来倒台让中共扔掉一个包袱。中外各界紧盯十八大，因为任何人都无法置身事外。比胡温更加年轻的习李将把中国带向新方向吗？ 《路透社》报导说，中共十八大几周内将开始，新的常委将要宣布。六个月之后，他们将正式开始就任。 几乎可以肯定的是总书记和中国主席将是习近平，一名中共元老的儿子。李克强是剩下唯一留任常委的人，似乎将成为总理。 其他人呢？雾气渐渐消散。广东省委书记汪洋是倒台的薄熙来的竞争对手，他的名字被一再提起。其他人是中组部部长李源潮，主管金融的副总理王岐山。 还有很多未知数。包括十八大开幕日期和常委人数。九人可能减少为七人。 *平静湖面下暗流涌动 上一轮常委换届是2002年。当时胡锦涛接管权力，过程比较顺利。因为胡是邓小平指定的。当邓小平去世之后，事情变得更加不稳定。 这可能解释为什么共产党宣传机器不遗余力宣扬保持稳定。最近爆发的社会动荡被强力镇压，网络搜索被更严厉的审查。和谐被竭力维持。 尽管经济放缓，中央政府刻意避开决定性但是可能引发争议的政策，比如金融刺激。如果经济进一步恶化，新领导层可能不得不匆忙制定协调一致的经济救援计划。 *中共内部三大派系 中共为什么紧张？中国不是一个一党专政的国家吗？ 可以说是，但是中国观察者说，在共产党内部有三个竞争派别。第一个是共青团派，他们包括胡锦涛本人和未来总理李克强。 第二个是"太子党"，包括习近平，目前的金融副总理王岐山和薄熙来。如果认为他们属于一个群体可能是错误的，因为太子党共享特权，但是不一定共享理念。 第三个是上海帮。他们是前总书记江泽民在上海的部下。解放军是第四支力量。近年他们被主流政治边缘化，但是也可能东山再起。 中国不透明度制度以及遏制政治辩论使得他们各自的真实倾向模糊不清。高层的个人冲突被严格保密，很难看到谁掌权，谁失势，直到发生像薄熙来这样被突然清洗的事情。 *薄熙来命运会怎样？ 薄熙来倒台粉碎了新常委很久之前就板上钉钉的理论。他妻子被判决谋杀，但是薄熙来的控罪仍然没有公布。 薄熙来的倒台让很多人兴奋。它可能让权力交接更加稳定。通过把自身和薄熙来的"毛派"拉开距离，共产党设法让自己看起来更加温和，更加和谐。 *为什么任何人都不能置身事外？ 因为中共新领导层可能是世界上最有权力的政客。在他们的统治下，中国正走在成为世界最大经济体的路上。如果他们失败了，在2011年给中国投入1160亿美元的外国投资者将受损，不同阶层将增加动荡。 这是一个巨大的挑战。中国拥有复杂的需求：社会保障网络，更好的资本分配，地方政府改革。但是任何事情的变革，从危险的一胎化政策到有争议的户口身份证制度，都必须颠覆传统和克服既得利益集团。 新的领导层还将不得不决定如何跟世界其他人打交道。外国投资者想进来，中国投资者想出去。宽松的资本控制和较少的外国投资限制将有利于长期发展。但是短期可能制造令人担忧的热钱。 政治上，热点问题将是中国跟美国的关系，以及跟日本和菲律宾的紧张领土纷争。习近平如何平衡强硬派，可能预示是否中国将继续它著名的"和平崛起"路线。其他国家将希望如此。 *习近平将把中国带向新方向吗？ 可能。温家宝和胡锦涛成长于中国封闭时代。而习近平和他的同事更加年轻，并看到了贸易和开放的好处，虽然他们也看到中国为全球经济不平衡背负指责。习近平将需要刚柔相济来镇住共产党强硬派。 习近平如何指挥早期政策将是一个征兆。新官上任三把火。可能他将给疲软的出口领域纾困，或者加速改革刺激其他领域经济比如服务业。胡锦涛和温家宝是工程师，习近平和李克强是律师，所以他们可能注重发展法治。 如果所有这些都失败了，就只有喊口号了。胡锦涛提出"科学发展观"和"和谐社会"，这口号很准确的总结了他的成就和失败。习近平有很多流行语可以选择，比如"重新平衡"，"平等"和"改革"。他的选择将定义下一个十年，并且不仅仅是中国。 （责任编辑：高静） 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 排行榜 泪奔！一图一故事 每个故事都悲伤（3图 8/25/12 中共十八大常委名单详析 图 8/26/12 毛泽东死亡秘闻 毛刚死江青张玉凤就笑图 8/28/12 江派北京代市长王安顺被翻旧账 遭大量 8/23/12 中共遭"四面夹击" 国务院与军委下达图 8/26/12 薄瓜瓜性骚扰美大使女儿 海伍德为其图 8/25/12 周恩来公开称：钓鱼岛归属日本 曝光中图 8/24/12 前海军副司令情妇遍布文工团 揭江泽民图 8/23/12 重庆戏演大了！周克华案警方自抛大量"图 8/24/12 日媒：中共决定剥夺薄熙来党籍 团派挫图 8/27/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/8/29/n3670119.htm路透社-刀光剑影18大-习李将带中国去何方- 美东时间: 2012-08-28 12:29:18 PM 【万年历】  法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻 | |||
| | |||
| | |||
|
没有评论:
发表评论